1 00:01:42,362 --> 00:01:43,029 Юу гээч. 2 00:01:44,197 --> 00:01:45,864 Юу? 3 00:01:47,200 --> 00:01:49,034 Би хөдөлж чадахгүй байна. 4 00:01:50,286 --> 00:01:54,289 Тийм ээ, тэгэх шаардлагагүй. Та машинд сууж байна. 5 00:02:00,046 --> 00:02:02,089 Би жолоо барьж байна уу? 6 00:02:03,633 --> 00:02:05,217 Мэргэжлийн хүн шиг. 7 00:03:55,703 --> 00:03:58,914 Алив, сэрээрэй, новш. Алив. 8 00:05:07,066 --> 00:05:09,401 Та түүнийг суллахад нь туслах гэж оролдсон уу? 9 00:05:11,362 --> 00:05:12,904 Товчхондоо. 10 00:05:13,072 --> 00:05:14,656 Товчхондоо? 11 00:05:14,824 --> 00:05:19,953 Ингээд ирэхээр миний амьдрал надад түүнээс илүү чухал байсан. 12 00:05:21,664 --> 00:05:23,415 Хувиа хичээсэн, тийм үү? 13 00:05:28,671 --> 00:05:31,006 Бид эдгээрийг олсон ... 14 00:05:33,092 --> 00:05:36,345 ... аалздаа. 15 00:05:36,512 --> 00:05:39,473 Үнэндээ би аалз жолооддоггүй дахиж. 16 00:05:39,640 --> 00:05:42,059 Одоо надад C8 Laviolette байгаа. 17 00:05:42,226 --> 00:05:44,311 Энэ нь илүү хөнгөн, хурдан ... 18 00:05:44,479 --> 00:05:46,438 ... илүү сайн усанд ордог. 19 00:06:08,795 --> 00:06:10,170 Зөв. 20 00:06:10,338 --> 00:06:13,048 Энэ гурав нь ул мөрийг агуулдаг кетамин ... 21 00:06:13,216 --> 00:06:16,134 ... чиний цуснаас олдсонтой адил болон түүний. 22 00:06:16,302 --> 00:06:21,556 Энэ нь цэвэр D-Тубокураринтай байсан. DTC... 23 00:06:21,724 --> 00:06:24,434 ... бид зөвхөн түүнээс л олж мэдсэн. 24 00:06:24,936 --> 00:06:27,646 Ямар нэг зүйл байсан байх тэр үдэшлэг дээр авав. 25 00:06:27,814 --> 00:06:30,357 Үгүй DTC намын эм биш. 26 00:06:30,525 --> 00:06:33,902 Түүний цусан дахь бусад зүйлсийн хамт энэ нь түүний уушгийг саажилттай болгосон. 27 00:06:34,195 --> 00:06:36,363 Кевин Фрэнкс живсэнгүй. 28 00:06:36,531 --> 00:06:41,410 Тэр аль хэдийн амьсгалахаа больсон чамайг замаас гарах үед. 29 00:06:41,577 --> 00:06:43,703 Тэр амьсгалж байв бид замаас гарах үед. 30 00:06:43,871 --> 00:06:44,913 Та яаж мэдэх вэ? 31 00:06:45,081 --> 00:06:46,498 Тэр намайг ирэхэд хүргэж байсан. 32 00:06:47,834 --> 00:06:52,003 Юу? Чи секс хийж байсан цагт 100 миль хурдлах уу? 33 00:06:52,338 --> 00:06:56,174 Зуун арав. Би нүхэнд орсон байх. 34 00:06:57,427 --> 00:06:59,719 Таны найз Дики Пеп... 35 00:06:59,971 --> 00:07:04,599 ...тэр чамд 15 миллилитр зарсан гэсэн Өнгөрсөн пүрэв гарагт DTC. 36 00:07:04,767 --> 00:07:08,520 Би Дики Пепийг мэдэхгүй. гэхдээ тэр худлаа ярьж байна. 37 00:07:08,688 --> 00:07:09,729 Эсвэл чи. 38 00:07:09,939 --> 00:07:10,939 Тэр яагаад худлаа хэлэх болов? 39 00:07:11,107 --> 00:07:14,693 Чи түүнийг өөр хэргээр авсан мөн тэрээр гарах арга замыг шийдэхийг оролдож байна. 40 00:07:14,861 --> 00:07:16,236 Тэр бүр байгаа бол. 41 00:07:19,615 --> 00:07:23,034 Та нэг их бухимдаагүй бололтой юу болсон талаар. 42 00:07:23,202 --> 00:07:25,495 Би мэдээжийн хэрэг, би цочирдсон. 43 00:07:27,748 --> 00:07:30,417 Дахиж ирэхийг хэн мэдэх билээ? 44 00:07:33,838 --> 00:07:35,881 Би тэр новшийг шоронд хиймээр байна. 45 00:07:36,048 --> 00:07:37,883 Бидэнд хэрэг байхгүй, Рой. 46 00:07:38,050 --> 00:07:42,179 За, зүгээр л нэгийг хий. Гуйя. 47 00:07:42,346 --> 00:07:44,931 Тэд батлан ​​даалтад авахаар сэтгэцийн эмч захиалах болно. 48 00:07:45,099 --> 00:07:47,976 Бид хэн нэгнийг олж авна гэдэгт итгэлтэй байна сайн, хатуу. 49 00:08:11,584 --> 00:08:16,087 Доктор Глас. Би бол Генри Роуз, Трамелл авхайн өмгөөлөгч. 50 00:08:16,255 --> 00:08:18,548 Энэ бол Кэтрин Трамелл. 51 00:08:19,008 --> 00:08:21,760 Би энэ үеэр байх болно үнэлгээ. 52 00:08:22,386 --> 00:08:24,137 За, энэ нь надад сайн байна. 53 00:08:24,305 --> 00:08:28,725 Би нэлээд хувийн асуулт асуух болно. Хэрэв тэр чиний оршихуйд дургүйцэхгүй бол... 54 00:08:28,893 --> 00:08:32,229 Үйлчлүүлэгч маань ойлгож, зөвшөөрч байна Би энд байх ёстой... 55 00:08:32,396 --> 00:08:35,440 Магадгүй Глас эмчийн зөв байх мөн үүний төлөө бид ганцаараа байх ёстой. 56 00:08:35,608 --> 00:08:38,568 Би танд хатуу зөвлөж байна байх талаар бодохгүй байх ... 57 00:08:38,736 --> 00:08:41,446 Энэ хаана ч байна бид үүнийг хийх гэж байна уу? 58 00:08:56,837 --> 00:09:00,006 Ноён Роуз зорилгоо хэлсэн энэ үнэлгээний. 59 00:09:00,174 --> 00:09:02,592 Би батлан даалтад гаргах хүсэлт гаргаж байна хүн амины хэрэгт. 60 00:09:02,760 --> 00:09:06,638 Титэм мэдэхийг хүсч байна хэрэв би өөртөө болон бусдад аюул учруулж байвал. 61 00:09:06,806 --> 00:09:09,891 Чи бол титмийн агшилт, тэгэхээр чи намайг аюултай гэж хэлэх болно. 62 00:09:10,059 --> 00:09:13,144 Миний буурай хүн намайг тийм биш гэж хэлэх болно Шүүгч зоос эргүүлнэ. 63 00:09:14,522 --> 00:09:17,899 Таны надад хэлсэн бүх зүйлийг иш татах боломжтой үгчлэн гэрчлэх... 64 00:09:18,067 --> 00:09:19,401 ... мөн таны хэрэгт нөлөөлж болно. 65 00:09:19,569 --> 00:09:21,236 Та надаас хүссэн бүхнээ хэлж болно. 66 00:09:21,404 --> 00:09:22,404 Баярлалаа. 67 00:09:24,865 --> 00:09:27,158 За, би чамайг зохиолч гэдгийг харж байна. 68 00:09:28,536 --> 00:09:30,161 Та юуны тухай бичдэг вэ? 69 00:09:30,329 --> 00:09:33,123 Аллага, секс, хүчирхийлэл. 70 00:09:33,291 --> 00:09:35,542 Та өөрийнхөө тухай бичдэг үү? 71 00:09:35,710 --> 00:09:37,711 Намтарт биш. 72 00:09:37,878 --> 00:09:39,254 Үнэхээр үү? Яагаад болохгүй гэж? 73 00:09:39,422 --> 00:09:43,675 Магадгүй би зүгээр суугаад авах дуртай бусад хүмүүс өөрсдийгөө илчлэх. 74 00:09:46,512 --> 00:09:49,347 Тухайлбал, чи арай л салчихсан юм шиг байна. 75 00:09:49,849 --> 00:09:52,017 Юу чамайг намайг салсан гэж бодоход хүргэж байна вэ? 76 00:09:52,184 --> 00:09:54,311 Бөгжний шугам арилаагүй байна. 77 00:09:57,398 --> 00:09:58,982 Та их ажиглагч юм. 78 00:09:59,150 --> 00:10:01,067 Тийм ээ, гэхдээ би буруу байна уу? 79 00:10:01,319 --> 00:10:03,445 Чамайг зовоох болов уу хэрэв та буруу байсан бол? 80 00:10:03,613 --> 00:10:05,822 Хэрэв миний зөв байсан бол танд төвөг удах болов уу? 81 00:10:10,870 --> 00:10:13,913 Надад айж байгаа зүйлээ хэлээрэй. 82 00:10:18,919 --> 00:10:20,086 Уйдах. 83 00:10:20,254 --> 00:10:22,130 Тийм учраас та эрсдэл хийх дуртай юу? 84 00:10:23,090 --> 00:10:25,383 Би эрсдэлд орох дуртай. 85 00:10:25,551 --> 00:10:28,887 Мансууруулах бодис хэрэглэх, бэлгийн харьцаанд орох гэх мэт хурдтай машинд? 86 00:10:29,055 --> 00:10:32,140 Надтай ярьж байгаа юм шиг Таны өмгөөлөгчийг байлцуулахгүйгээр? 87 00:10:33,559 --> 00:10:36,061 Үнэндээ энэ бол таны санаа байсан юм. 88 00:10:36,228 --> 00:10:40,440 Хүн амины хэргээр шүүгдэж байгаа юм шиг? Тийм шүү эрсдэлтэй. Та шоронд орж магадгүй. 89 00:10:40,608 --> 00:10:41,733 Би буруугүй бол болохгүй. 90 00:10:41,901 --> 00:10:44,319 Гэмгүй хүмүүс шоронд ордог бүх цаг. 91 00:10:44,487 --> 00:10:48,114 Баян биш, гэм зэмгүй хүмүүс Хенри Роуз төлөөлж байна. 92 00:10:48,282 --> 00:10:51,576 Энэ тохиолдолд энэ нь үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм биш юм Хэрэв та буруутай биш бол. 93 00:10:55,081 --> 00:10:59,751 Өө, чи эрсдэлд орох дуртай гэдэгт мөрийцье, тийм үү, доктор Гласс? 94 00:10:59,919 --> 00:11:02,462 Гэхдээ би шүүгдэж байгаа хүн биш аллагын төлөө. 95 00:11:02,630 --> 00:11:04,089 Одоохондоо үгүй. 96 00:11:10,596 --> 00:11:13,264 Уучлаарай, таныг зөвшөөрөхгүй энд тамхи татах. 97 00:11:20,981 --> 00:11:23,441 Би чиний юунд дуртайг мэдэх үү? 98 00:11:23,609 --> 00:11:26,444 Та хяналтандаа байх дуртай. 99 00:11:32,535 --> 00:11:34,077 Над шиг. 100 00:11:48,634 --> 00:11:51,094 Уучлаарай, эрхэм ээ. Чамайг энд нэвтрүүлэх боломжгүй. 101 00:11:52,221 --> 00:11:56,558 Би маш ухаалаг гэж хэлэх болно. Авьяаслаг, амжилттай. 102 00:11:56,726 --> 00:11:58,059 Гэсэн хэдий ч би дотроо итгэж байна ... 103 00:11:58,227 --> 00:12:01,855 ... тэр хоёрын хооронд эргэлдэнэ бурхан шиг бүхнийг чадагч мэдрэмж... 104 00:12:02,022 --> 00:12:04,858 ...мөн мэдрэмж тэр зүгээр л байхгүй гэж... 105 00:12:05,025 --> 00:12:07,277 ... энэ нь мэдээжийн хэрэг тэвчихийн аргагүй юм. 106 00:12:07,445 --> 00:12:11,322 Та Трамелл авхай гэж бодож байна уу? сэтгэцийн хомсдолтой юу? 107 00:12:11,490 --> 00:12:14,451 Хуулийн тодорхойлолтоор биш, үгүй. Огт үгүй. 108 00:12:14,618 --> 00:12:19,080 Хэрэв суллагдвал тэр магадгүй юм хүчирхийлэлтэй гэмт хэрэг үйлдэх үү? 109 00:12:20,416 --> 00:12:24,252 Би түүний зан авирыг удирддаг гэдэгт би итгэдэг эрсдэлийн донтолт гэж нэрлэдэг зүйлээр. 110 00:12:24,754 --> 00:12:28,173 Өөрийгөө батлах зайлшгүй шаардлага Тэр эрсдэлтэй байж чадна ... 111 00:12:28,340 --> 00:12:30,383 ...бусдын чадахгүй аюулыг даван туулах. 112 00:12:30,551 --> 00:12:35,597 Ялангуяа дараа дараагийн учралууд цагдаа эсвэл эрх мэдэлтэй. 113 00:12:36,015 --> 00:12:37,599 Хүн яагаад үүнийг хийх ёстой гэж? 114 00:12:37,767 --> 00:12:41,519 Эрсдэл их байх тусмаа их байна түүний бүхнийг чадагч байдгийн нотолгоо. 115 00:12:41,937 --> 00:12:43,980 Түүний оршихуй, үнэхээр. 116 00:12:44,148 --> 00:12:47,692 Чи түүнд байгаа гэж хэлэхэд эрсдэлийн донтолт ... 117 00:12:47,860 --> 00:12:50,361 ... ийм нөхцөл байдал үүсэх магадлалтай улам дордох уу? 118 00:12:50,529 --> 00:12:52,030 Бүх донтолт нь дэвшилттэй байдаг. 119 00:12:52,198 --> 00:12:54,824 Мансууруулах бодис үргэлж авах шаардлагатай байдаг илүү их эрсдэл. 120 00:12:54,992 --> 00:12:57,452 Хэрэв бусад хүмүүс шархадсан эсвэл амь насаа алдсан бол ... 121 00:12:57,620 --> 00:13:01,039 ...түүний зан үйлийн үр дүнд Энэ нь түүнийг зогсоохгүй байх магадлалтай юу? 122 00:13:01,207 --> 00:13:03,750 Би цорын ганц зүйл гэж бодож байна энэ нь түүнийг зогсоох болно ... 123 00:13:08,005 --> 00:13:11,382 Би түүний цорын ганц хязгаарыг сэжиглэж байна түүний үхэл байх болно. 124 00:13:14,553 --> 00:13:17,138 Дараа нь тэр өөртөө аюул заналхийлж байна. 125 00:13:18,641 --> 00:13:20,433 Тийм ээ, би түүнд итгэж байна. 126 00:13:27,900 --> 00:13:30,401 Сайн байна, Майкл. Сайн байна. 127 00:13:32,112 --> 00:13:35,448 Доктор Глас, Кэтрин Трамелл хийсэн Кевин Фрэнксийг алах уу? 128 00:13:35,616 --> 00:13:38,076 Үгүй ээ, би чадахгүй ямар ч сэтгэгдэл, уучлаарай. 129 00:13:38,244 --> 00:13:40,662 Та бидэнд хэлж чадах уу батлан даалтын талаар? 130 00:13:42,581 --> 00:13:47,460 Доктор Майкл Гласс. Ямар том юм бэ чи гэнэт байна. 131 00:13:47,628 --> 00:13:52,173 Адам чи энд юу хийж байгаа юм бэ? Трамеллийн тухай бичиж байна гэж битгий хэлээрэй. 132 00:13:52,341 --> 00:13:55,176 тачаангуй, бүхнийг чадагч алуурчин Random House гэрээтэй. 133 00:13:55,344 --> 00:13:56,511 Би яагаад ингэж бичих болов? 134 00:13:56,679 --> 00:13:58,263 Та түүнийг алуурчин гэдгийг мэдэхгүй. 135 00:13:58,430 --> 00:14:02,100 Үгүй ээ, гэхдээ тэр тийм байх гэж найдаж байна. Тэр бол Бурханд залбирч байна. 136 00:14:02,268 --> 00:14:05,311 Дашрамд хэлэхэд, би чамайг ийм байсан гэж сонссон тэнд гайхалтай. 137 00:14:05,479 --> 00:14:08,690 Та заримдаа их ухаантай байдаг, зүгээр л зэвүүн юм. 138 00:14:08,858 --> 00:14:11,109 Та бодсон өдрийн телевиз? 139 00:14:11,277 --> 00:14:14,779 Денис чамайг төрсөн гэж үргэлж хэлдэг жижиг дэлгэцийн хувьд. 140 00:14:14,947 --> 00:14:17,699 Миний эхнэр энэ өдрүүдэд ямархуу байна? Хөгжилтэй байна уу? 141 00:14:17,867 --> 00:14:21,244 Экс эхнэр Майкл. Хуучин эхнэр. 142 00:14:21,412 --> 00:14:23,788 Бид алуурчдын талаар ярилцаж байхад... 143 00:14:23,956 --> 00:14:27,125 ... ярих боломж байна уу Жорж Чеслав? 144 00:14:27,293 --> 00:14:29,210 Чеславын тухай хэн чамд хэлсэн бэ? 145 00:14:29,378 --> 00:14:30,628 Денис? 146 00:14:30,796 --> 00:14:34,132 Энэ нь ямар ч агшилтынх байх ёстой хамгийн муу хар дарсан зүүд. 147 00:14:34,300 --> 00:14:37,385 Таны асрамжинд байгаа өвчтөн гэнэт ухаан алдаж байна... 148 00:14:37,553 --> 00:14:39,470 ...найз охиноо зодож үхсэн тоосготой. 149 00:14:39,638 --> 00:14:42,307 Энэ бол долоон жилийн өмнө, яагаад одоо энэ тухай ярих вэ? 150 00:14:42,474 --> 00:14:45,518 Яг үнэндээ долоо биш. Долдугаар сард долоо. 151 00:14:45,686 --> 00:14:50,690 Гэхдээ чи түүнтэй долоо хоногт хоёр удаа ярьдаг байсан. Тэр охиныг гэмтээнэ гэж хэзээ ч хэлээгүй гэж үү? 152 00:14:50,858 --> 00:14:53,318 Би өвчтөнүүдийнхээ талаар ярьдаггүй. 153 00:14:53,485 --> 00:14:57,238 Чеслав үхсэн. Ярьж чадахгүй байна уу үхсэн үед тэдний тухай? 154 00:14:57,406 --> 00:15:00,158 Үгүй ээ, тэд үхсэн ч гэсэн. 155 00:15:28,354 --> 00:15:30,188 Майкл, чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 156 00:15:30,356 --> 00:15:33,691 Та Адам Тауэрст юу гэж хэлсэн бэ? Жорж Чеславын тухай? 157 00:15:33,859 --> 00:15:35,360 Юу ч биш. 158 00:15:36,737 --> 00:15:38,738 Та бидэнд нэг минут өгч чадах уу? 159 00:15:40,240 --> 00:15:41,866 Тэр аль хэдийн мэдэж байсан. 160 00:15:44,745 --> 00:15:48,373 Үнэхээр үү? Учир нь тэр хэлсэн чи түүнд хэлсэн. 161 00:15:48,540 --> 00:15:50,667 Үгүй ээ, миний хэлсэн зүйл бол ... 162 00:15:50,834 --> 00:15:54,295 Тэр тухай бичвэл, тавиад байвал түүний сэтгүүлийн нүүрэн дээр ... 163 00:15:54,463 --> 00:15:56,506 Тэр тэгэхгүй. Та зүгээр л паранойд байна. 164 00:15:56,674 --> 00:15:58,174 Чи буруу зүйл хийгээгүй. 165 00:15:58,342 --> 00:16:02,720 Зөв. Би тэгээгүй. Би нэг өвчтөнийг эмчилж байсан Энэ нь түүний жирэмсэн найз бүсгүйг хөнөөжээ. 166 00:16:02,888 --> 00:16:05,807 Өгүүллийн төгсгөл. Та тэр үүнийг хүлээж авсан эсэхийг шалгаарай. 167 00:16:05,975 --> 00:16:07,392 Санаа зоволтгүй. 168 00:16:15,275 --> 00:16:17,902 Би Дуглас сандал дээр бэлэн байна их сургуульд. 169 00:16:18,070 --> 00:16:22,031 Энэ нь надад ямар утгатай болохыг та мэднэ. Энэ нь тус болно гэж та бодож байна уу? 170 00:16:22,199 --> 00:16:23,992 Би Адамд юу бичихээ хэлж чадахгүй нь. 171 00:16:24,159 --> 00:16:25,159 Яагаад болохгүй гэж? 172 00:16:25,327 --> 00:16:26,327 Битгий тэнэг бай. 173 00:16:26,495 --> 00:16:30,456 Би чамайг авах эрхтэй гэж бодож байна түүнийг жил гаруй зовоолоо. 174 00:16:30,624 --> 00:16:33,584 Намайг мэдээгүй гэж бодож байна уу хэзээ эхэлсэн бэ? 175 00:16:33,752 --> 00:16:37,338 Та өөрөөсөө асуугаагүй нь харамсалтай яагаад эхэлсэн. 176 00:16:46,640 --> 00:16:49,559 Шүүх хурал ямар байв нууцлаг зохиолчтой хамт уу? 177 00:16:49,727 --> 00:16:51,352 Би түүнийг гайхалтай харагдаж байгааг сонссон. 178 00:16:51,520 --> 00:16:55,398 Бас их ухаантай. Патологийн худалч. Нарциссист. 179 00:16:55,566 --> 00:16:57,900 Сэтгэл татам, заль мэх. 180 00:16:58,068 --> 00:17:00,236 Түүнийг алсан гэж бодож байна уу хөлбөмбөгчин? 181 00:17:00,404 --> 00:17:01,404 Надад ямар ч санаа алга. 182 00:17:01,572 --> 00:17:04,615 Түүний хийдэг бүх зүйл үнэхээр төгс байдаг бүрдсэн. 183 00:17:04,783 --> 00:17:07,285 Энэ нь төөрөгдүүлэх зорилготой юм эсвэл чамайг төөрөлдүүлнэ. 184 00:17:07,453 --> 00:17:11,622 Үнэн юу болохыг та хэзээ ч мэдэхгүй мөн юу нь биш юм. Тэр үнэхээр гайхалтай. 185 00:17:11,790 --> 00:17:13,833 Маск зүүсэн сэтгэцийн эмгэг. Таны дуртай. 186 00:17:14,001 --> 00:17:17,503 Би үүнийг цаасан дээр аль хэдийн боловсруулж байна: "Эрсдлийн донтолт ба бүхнийг чадагч." 187 00:17:17,671 --> 00:17:18,963 Та аль хэдийн өөр юм бичиж байна уу? 188 00:17:19,131 --> 00:17:21,507 Би хоёр бичиж байна, гэхдээ энэ нь илүү сонирхолтой юм. 189 00:17:21,675 --> 00:17:23,426 Би чамайг гүйцэх болно. 190 00:17:23,594 --> 00:17:24,927 Сайн уу? 191 00:17:25,095 --> 00:17:28,723 Шилэн үү? Энэ бол Рой Уашберн. Та телевизийн ойролцоо байна уу? 192 00:17:28,891 --> 00:17:31,684 Чи чимээгүй байвал Би мэдэгдэл хийнэ. 193 00:17:31,852 --> 00:17:32,852 Юу болсон бэ? 194 00:17:33,020 --> 00:17:34,312 Шүүгч түүнийг явуулав. 195 00:17:34,563 --> 00:17:35,605 Түүнийг явуулах уу? Яагаад? 196 00:17:35,773 --> 00:17:38,066 гэж хэлсэн залуу тэр түүнд DTC зарсан ... 197 00:17:38,233 --> 00:17:41,360 ...шүүгч түүнийг худал мэдүүлсэн гэдгийг мэдсэн өөр тохиолдолд өөрөө ... 198 00:17:41,528 --> 00:17:45,323 ...мөн түүнийг гэрчээр татах эрхийг хассан. Гэхдээ би чамтай бооцоо тавих болно. 199 00:17:45,491 --> 00:17:46,491 Энэ юу вэ? 200 00:17:46,658 --> 00:17:47,992 Тэр дахин хийх болно. 201 00:17:48,160 --> 00:17:49,285 Тэгээд удахгүй. 202 00:17:49,453 --> 00:17:53,498 Зөвхөн энэ удаад Би гичийгээ хадах болно. 203 00:18:11,308 --> 00:18:15,603 Тиймээс бид ийм хүмүүсийг авч үзсэн Бусдыг удирдахыг хүсч байна ... 204 00:18:15,771 --> 00:18:18,898 ... тэдний найдваргүй байдлаас болж мөн тэдний нарциссизм. 205 00:18:19,066 --> 00:18:23,528 Ницшег судлах Психобиографийн хувьд гэнэн санагдаж магадгүй. 206 00:18:23,695 --> 00:18:26,155 Энэ нь Ницшегийн бүтээл биш гэж үү? аль... 207 00:18:26,323 --> 00:18:29,408 ...deconstructive and постструктуралист уншлага... 208 00:18:29,576 --> 00:18:32,161 ... үхэлд хүргэсэн сэтгэлзүйн намтар? 209 00:18:36,542 --> 00:18:41,462 Пол Портман явж магадгүй гэж хэлсэн Тависток руу. Би явж магадгүй гэж бодож байна. 210 00:18:41,630 --> 00:18:45,133 Зүгээр л тэвчээртэй байгаарай. Байгаа газраа нэг жил орчим бай. 211 00:18:45,300 --> 00:18:48,052 -Гэхдээ намайг барьж байгаа зүйл алга. - Надад итгээрэй. 212 00:18:48,220 --> 00:18:49,470 Та доктор Герстийг мэдэх үү? 213 00:18:49,847 --> 00:18:51,556 Майкл Глас. 214 00:18:51,723 --> 00:18:53,558 Энэ бол таашаал юм. 215 00:18:53,851 --> 00:18:56,144 Би таны номны талаарх шүүмжийг харсан. 216 00:18:56,311 --> 00:19:00,064 Чи намайг юу болохыг ойлгоогүй аналитик талбарын тухай хэлж байна. 217 00:19:00,232 --> 00:19:04,402 Төгсгөлд нь та нэг юмуу хоёр хийсэн сонирхолтой тайлбарууд. 218 00:19:04,570 --> 00:19:07,572 Магадгүй эдгээр өдрүүдийн нэг байх бид үүнийг хэлэлцэж болно. 219 00:19:07,739 --> 00:19:10,074 Би нэр хүндтэй байх болно. Маш их баярлалаа. 220 00:19:12,244 --> 00:19:14,453 "Нэг хоёр сонирхолтой тэмдэглэл"? 221 00:19:14,621 --> 00:19:18,916 Энэ бол магтаал байлаа, Мишель. Доктор Герст маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн. 222 00:19:19,084 --> 00:19:22,461 Энэ нь бидний Майкл юм шиг санагдаж байна дөнгөж сая баатар цол хүртсэн. 223 00:19:23,630 --> 00:19:24,922 Баяртай. 224 00:19:26,842 --> 00:19:28,593 Баяр хүргэе. 225 00:20:47,801 --> 00:20:49,802 Уучлаарай. Доктор Глас? 226 00:20:49,970 --> 00:20:53,139 Намайг Питер Ристедес гэдэг. Адам Тауэрсийн туслах. 227 00:20:53,515 --> 00:20:55,558 Urbane сэтгүүл. 228 00:20:57,769 --> 00:20:59,687 Би чамтай нэгдвэл санаа зовох уу? 229 00:20:59,855 --> 00:21:04,483 Адам надаас та бидэнд өгөх эсэхийг харахыг хүссэн түүний бичиж буй нийтлэлийн эшлэл. 230 00:21:04,651 --> 00:21:06,652 Тэр танд энэ тухай дурдсан гэдэгт би итгэж байна. 231 00:21:07,946 --> 00:21:10,990 Тэр бодоогүй бололтой чи түүнтэй ярилцмаар байна. 232 00:21:17,998 --> 00:21:20,624 Би үүнийг хүлээн авна "Сэтгэгдэлгүй" тэгвэл? 233 00:21:37,976 --> 00:21:39,560 Доктор Глас? 234 00:21:42,439 --> 00:21:43,898 Хатагтай Трамелл. 235 00:21:45,358 --> 00:21:47,026 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 236 00:21:47,194 --> 00:21:49,111 Би чамтай ярилцахыг хүссэн. 237 00:21:49,279 --> 00:21:51,113 Үнэлгээний тухай. 238 00:21:52,282 --> 00:21:56,660 Таны хэлсэн зарим зүйл, Би тэдний тухай маш их бодож байсан. 239 00:21:59,122 --> 00:22:01,457 Энэ бүхнийг сонсохоос өөр аргагүй болсонд уучлаарай. 240 00:22:05,003 --> 00:22:06,378 Нэг минут байна уу? 241 00:22:11,343 --> 00:22:12,802 Хүрээрэй. 242 00:22:21,812 --> 00:22:27,107 Миний тухай юу гэж хэлсэн эрсдэлд донтсон ... 243 00:22:27,275 --> 00:22:30,528 ... илүү ихийг хийх ёстой тухай аюултай зүйлс... 244 00:22:30,695 --> 00:22:34,031 За, чамайг хэлсний дараа ... 245 00:22:34,533 --> 00:22:36,951 ...Би өөрийгөө... 246 00:22:37,118 --> 00:22:38,702 ...айсан. 247 00:22:39,704 --> 00:22:41,455 Таныг яг юу айлгасан бэ? 248 00:22:43,750 --> 00:22:48,170 Осол гарахаас долоо хоногийн өмнө Би ч мөн адил байсан ... 249 00:22:49,422 --> 00:22:52,258 ... уран зөгнөл дахин дахин. 250 00:22:53,552 --> 00:22:55,678 Би бүр энэ тухай бичсэн. 251 00:22:55,846 --> 00:23:01,058 Эмэгтэй машин жолоодож байна эр түүнийг ирэхэд хүргэж байна. 252 00:23:01,226 --> 00:23:04,979 Тэр замаас гарч машин жолоодож, хүн алагдсан. 253 00:23:05,272 --> 00:23:08,774 Би магадгүй юм шиг санагдаж байна Би энэ бүгдийг хийсэн. 254 00:23:10,569 --> 00:23:12,444 Тийм учраас би энд байна. 255 00:23:12,612 --> 00:23:15,573 Та хүсч байна гэж хэлж байна уу эмчилгээнд орох уу? 256 00:23:18,451 --> 00:23:19,577 Тиймээ. 257 00:23:19,744 --> 00:23:22,162 За, энэ бол маш сайн санаа гэж бодож байна. 258 00:23:23,456 --> 00:23:27,626 Би чамайг эмчилж чадахгүй байсан ч эмчлэх байсан хамт олондоо санал болгож байгаадаа баяртай байна. 259 00:23:27,794 --> 00:23:29,128 Яагаад намайг эмчилж болохгүй гэж? 260 00:23:29,296 --> 00:23:32,798 Энэ нь эмчийн хувьд тийм ч тохиромжтой биш юм Шүүх эмнэлгийн дүгнэлт хийсэн... 261 00:23:32,966 --> 00:23:34,967 ... дараа нь тэр хүнийх болно эмчилгээний эмч. 262 00:23:35,135 --> 00:23:36,135 Яагаад болохгүй гэж? 263 00:23:36,303 --> 00:23:40,764 Эмчилгээ нь маш их итгэл шаарддаг Энэ нь ихэнх хүмүүст хэцүү байдаг. 264 00:23:40,932 --> 00:23:43,684 Цэвэр хуудаснаас эхлэх нь дээр. 265 00:23:43,852 --> 00:23:46,395 Чи надад итгэхгүй байна гэсэн үг. 266 00:23:49,316 --> 00:23:53,152 Шүүх хурал дээр таны тухай юу гэж хэлсэн их сөрөг санагдсан байх. 267 00:23:53,320 --> 00:23:55,279 Танд мэдрэмж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна тэр тухай. 268 00:23:55,655 --> 00:23:58,073 Чамайг лавлахад таатай байх болно өөр эмчид. 269 00:23:58,408 --> 00:24:02,077 Энэ бол Милена Гардош эмч юм. Тэр энд Лондонд эмнэлэгтэй. 270 00:24:02,245 --> 00:24:04,079 Та үнэнийг мэдмээр байна уу? 271 00:24:04,247 --> 00:24:09,001 Үнэлгээг зөвшөөрсөн шалтгаан хөгжилтэй байх болно гэж бодсон болохоор тэр. 272 00:24:09,169 --> 00:24:10,502 Би хэзээ ч... 273 00:24:12,464 --> 00:24:15,049 Би хэзээ ч хэнтэй ч ярьж байгаагүй... 274 00:24:30,815 --> 00:24:32,441 Миний өвчтөн энд байна. 275 00:24:39,032 --> 00:24:40,282 Би чамд ямар өртэй вэ? 276 00:24:40,450 --> 00:24:42,534 Чи надад ямар ч өргүй. 277 00:24:42,702 --> 00:24:47,623 Гэхдээ хэрэв та Гардош эмч рүү залгахыг хүсвэл Тэр чамд тусалж чадна гэдэгт итгэлтэй байна. 278 00:24:47,791 --> 00:24:49,833 Би дэлгүүр хэсдэггүй. 279 00:24:50,001 --> 00:24:53,212 Таны хэлсэнчлэн, итгэлийг олоход маш хэцүү байдаг. 280 00:24:54,839 --> 00:24:58,175 Би чамтай хамт олчихно гэж найдаж байсан. 281 00:25:01,763 --> 00:25:05,641 Сонсооч, бид яагаад болохгүй гэж өөр уулзалт товлох. 282 00:25:05,809 --> 00:25:09,395 Тэгээд бид энэ тухай ярьж болно Бид тийм ч яараагүй байхад. 283 00:25:54,941 --> 00:25:58,402 Та өнөөдөр өөр харагдаж байна. Илүү тайван. 284 00:25:58,778 --> 00:26:03,073 Би илүү сандарч, Хүмүүс намайг илүү тайван гэж боддог. 285 00:26:04,117 --> 00:26:07,786 Би чамтай нэг зүйлийн талаар ярихыг хүссэн юм өнгөрсөн лхагва гаригт авчирсан. 286 00:26:07,954 --> 00:26:09,580 Та ослын өмнө хэлсэн ... 287 00:26:09,748 --> 00:26:13,709 ... чи сексийн тухай төсөөлөлтэй байсан сэтгэлийн хөөрөл, замаас гарах. 288 00:26:14,044 --> 00:26:16,587 Та ихэвчлэн уран зөгнөлтэй байдаг уу? тийм үү? 289 00:26:16,755 --> 00:26:18,630 Би үргэлж уран зөгнөлтэй байдаг. 290 00:26:19,716 --> 00:26:23,552 Хүчирхийлэл, үхэлтэй холбоотой уран зөгнөл үү? 291 00:26:25,138 --> 00:26:26,722 Миний зохиолуудад хүмүүс үхдэг. 292 00:26:26,890 --> 00:26:29,892 Би шинэ, сонирхолтой зүйлийг бодох ёстой тэднийг алах арга замууд. 293 00:26:31,895 --> 00:26:34,480 Хэзээ юу болох вэ чи эрсдэлд ордоггүй юм уу? 294 00:26:42,072 --> 00:26:45,991 Уучлаарай, энд тамхи татдаггүй. Энэ бол дүрэм. 295 00:26:46,159 --> 00:26:47,659 Би дүрэм журамд дургүй. 296 00:26:47,827 --> 00:26:50,204 Надад тэдний зарим нь бий, мөн энэ бол тэдний нэг юм. 297 00:26:55,001 --> 00:26:57,252 Шүүх хурлын дараа... 298 00:26:57,420 --> 00:27:01,507 ...Сэтгүүлчээс ярилцлага авсан Urbane сэтгүүлээс. 299 00:27:04,928 --> 00:27:08,597 Адам цамхаг. Тэр чамайг таньдаг гэсэн. 300 00:27:08,765 --> 00:27:10,599 Бага зэрэг. Яагаад? 301 00:27:12,519 --> 00:27:15,646 Тэр надад Чеславын хэргийн талаар хэлсэн. 302 00:27:15,814 --> 00:27:18,690 Таны хийсэн зүйл надад их сэтгэгдэл төрүүлсэн. 303 00:27:18,858 --> 00:27:22,194 Та Чеславыг аюултай гэдгийг мэдэж байсан. 304 00:27:22,362 --> 00:27:24,655 Та түүнийг хамгаалсан хэвээр байна. 305 00:27:25,824 --> 00:27:28,325 Та түүний нууцыг хүндэтгэсэн ... 306 00:27:28,701 --> 00:27:31,537 ... өөртөө эрсдэлтэй ч гэсэн. 307 00:27:32,997 --> 00:27:35,874 Та хийсэн гэж бодож байна уу зөв шийдвэр үү? 308 00:27:36,042 --> 00:27:38,168 Эсвэл чи өөрийгөө новш гэж бодож байна уу? 309 00:27:40,213 --> 00:27:44,049 Тухайн үед мэдэж байсан зүйлээ авч үзвэл, Би зөв шийдвэр гаргасан. 310 00:27:46,386 --> 00:27:50,556 Тиймээс та нууцлалд итгэдэг хэвээр байна. 311 00:27:50,932 --> 00:27:54,393 Хуулийн хүрээнд. Та яг юунд санаа зовж байна вэ? 312 00:28:01,234 --> 00:28:05,445 Хэрэв би чамд хэлсэн бол Би Кевин Фрэнксийг алсан гэж... 313 00:28:05,613 --> 00:28:08,365 ...чи намайг цагдаад мэдэгдэх үү? 314 00:28:11,202 --> 00:28:12,578 Үгүй 315 00:28:12,745 --> 00:28:17,082 Өнгөрсөнд болсон бүх зүйл, Би энэ танхимаас гадуур хэлэлцэхгүй. 316 00:28:19,752 --> 00:28:23,547 Гэхдээ чи надад хэлвэл тэгэх болно тусгайлан хэн нэгнийг алах ... 317 00:28:23,715 --> 00:28:26,008 ...би чамайг ноцтой гэж бодсон... 318 00:28:26,176 --> 00:28:28,635 ... тэгвэл би цагдаад очно. 319 00:28:29,762 --> 00:28:34,016 Би чамайг удирдаж магадгүй юм өөртөө эрсдэл бий болгох. 320 00:28:37,604 --> 00:28:40,439 Ярилцмаар байна уу Кевинд юу тохиолдсон бэ? 321 00:28:44,694 --> 00:28:46,403 Үгүй ээ, үнэхээр биш. 322 00:28:46,571 --> 00:28:49,448 Би зүгээр л таны бодлогыг шалгаж байсан. 323 00:28:51,409 --> 00:28:53,493 Тэгэхээр та шийдсэн үү? 324 00:28:55,038 --> 00:28:57,706 Намайг өвчтөн болгон авах тухай. 325 00:29:02,629 --> 00:29:05,380 Буудагч хуучин эхнэртэй байсан. архины асуудал ... 326 00:29:05,548 --> 00:29:09,551 ...хар тамхины асуудал, төвөгтэй секс тэр бараг мэддэггүй байсан асуудал. 327 00:29:09,719 --> 00:29:12,638 Мөн асар их хэмжээний чөлөөт хөвөгч уур хилэн. 328 00:29:12,805 --> 00:29:16,850 Товчхондоо тэр цагдаа байсан бас маш сайн. 329 00:29:17,018 --> 00:29:18,143 Гуравдугаар сарын 3-нд... 330 00:29:18,311 --> 00:29:20,896 Эмэгтэй нүцгэн өвдөглөв орны хөлд. 331 00:29:21,064 --> 00:29:23,315 Тэр түүн рүү буцаж, түүний толгой дэрэн дээр. 332 00:29:23,483 --> 00:29:27,861 Буудагч хуруугаа түүн дундуур шидэв шаргал үсийг чанга мушгисан. 333 00:29:28,029 --> 00:29:30,155 Тэр гиншиж, амьсгал давчдав... 334 00:29:30,323 --> 00:29:34,576 ... гэж тэр гэнэт үсийг нь зулгаав морины дэлийг татаж буй морьтон. 335 00:29:34,744 --> 00:29:39,456 Түүний гарны судаснууд товойжээ тэр түүнийг бараг л өөр рүүгээ татав. 336 00:29:41,542 --> 00:29:44,211 Чи санаж байна уу Тэр Уашберн цагдаа? 337 00:29:44,545 --> 00:29:49,841 Түүний хувьд би бухимдаагүй нь Кевин Фрэнксийн тухай... 338 00:29:50,009 --> 00:29:52,761 ... би түүнийг алсан байх ёстойг нотолсон. 339 00:29:54,514 --> 00:29:57,641 Тэгээд би эвдрэхгүй байхдаа... 340 00:29:57,809 --> 00:29:59,893 ...тэр намайг цохисон. 341 00:30:01,771 --> 00:30:03,105 Чамайг цохисон уу? 342 00:30:03,273 --> 00:30:04,356 Тиймээ. 343 00:30:04,524 --> 00:30:07,985 Хэрвээ би түүнийг новшоодвол тэр гэж хэлсэн бүх зүйл илүү хялбар болно. 344 00:30:09,195 --> 00:30:12,114 Хүн амины цагдаа ихэвчлэн үүнээс илүү ухаалаг байдаг. 345 00:30:13,616 --> 00:30:17,536 Би нэг удаа Сан Францискод мэддэг байсан. 346 00:30:19,163 --> 00:30:21,123 Ник Карран. 347 00:30:21,291 --> 00:30:23,375 Тэд түүнийг Shooter гэж дуудсан. 348 00:30:23,543 --> 00:30:26,878 Бид түүний машинд суудаг байсан мөн эргэн тойрон давхих ... 349 00:30:27,046 --> 00:30:30,257 ...түүний 911 дуудлагыг сонсож байна сканнер... 350 00:30:30,425 --> 00:30:32,217 ... дараа нь хурдаа нэмэгдүүлээрэй. 351 00:30:32,385 --> 00:30:36,013 Та хүн амины хэргийн газарт очиж үзсэн үү яг болсны дараа? 352 00:30:40,018 --> 00:30:42,394 Бие нь дулаахан хэвээр байна. 353 00:30:43,730 --> 00:30:46,231 Бугуйн цаг одоо ч эргэлдэж байна. 354 00:30:47,358 --> 00:30:49,401 Та цус үнэртэж болно. 355 00:30:51,237 --> 00:30:54,072 Бид тойроод байх болно хэсэг хугацаанд дараа нь ... 356 00:30:54,240 --> 00:30:56,783 ...Никийн машинд явж секс хий. 357 00:31:01,914 --> 00:31:03,915 Ник хэлэхдээ: 358 00:31:04,083 --> 00:31:09,588 "Үхэл үргэлж тэнд байдаг. Энэ бол цорын ганц бодит зүйл юм. " 359 00:31:09,756 --> 00:31:12,924 Заримдаа сексийг эс тооцвол. 360 00:31:13,092 --> 00:31:15,761 Гэхдээ зөвхөн заримдаа? 361 00:31:15,928 --> 00:31:17,763 За... 362 00:31:18,056 --> 00:31:21,266 ...Өчигдөр шөнө би энэ залууг зодчихсон. 363 00:31:21,434 --> 00:31:23,643 Би түүнийг хэдэн цагийн турш новшолсон. 364 00:31:23,811 --> 00:31:26,605 Та мэднэ, Бид бие биедээ бүгдийг хийсэн. 365 00:31:27,899 --> 00:31:33,445 Бүтэн хашгирч буй Мастерууд Жонсоны шилдэг хит дуунууд. 366 00:31:33,613 --> 00:31:39,159 Гэхдээ долоо хоногийн дараа та мэднэ. Би түүнийг санах ч үгүй байх. 367 00:31:39,327 --> 00:31:43,205 Гэхдээ хэрэв би түүнтэй хамт байсан бол тэр үхэхэд ... 368 00:31:45,792 --> 00:31:47,042 Одоо... 369 00:31:48,336 --> 00:31:53,340 ...Би үүнийг хэзээ ч мартахгүй байх. 370 00:31:55,343 --> 00:31:56,593 Би тэгэх үү? 371 00:31:58,262 --> 00:32:00,931 Та хэн нэгэнтэй хамт байсан уу тэд хэзээ үхсэн бэ? 372 00:32:05,228 --> 00:32:06,353 Үгүй 373 00:32:08,231 --> 00:32:09,731 Христ. 374 00:32:14,862 --> 00:32:16,822 Бидэнд 20 минут үлдлээ. 375 00:32:16,989 --> 00:32:19,157 Би тамхи шиг санагдаж байна. 376 00:32:19,325 --> 00:32:21,076 Маргааш уулзацгаая. 377 00:32:22,161 --> 00:32:23,495 Тэр дөнгөж гараад явсан юм уу? 378 00:32:25,623 --> 00:32:26,748 Яаж Лакан. 379 00:32:26,916 --> 00:32:28,750 Түүний хувьд цаг хугацаа бол зэвсэг юм. 380 00:32:28,918 --> 00:32:31,962 Бүх зүйл зэвсэг. Бүгд дайсан. 381 00:32:33,005 --> 00:32:37,134 Тэр үүнийг зохиосон гэж бодож байна уу цагдаа? Угаах уу? 382 00:32:37,301 --> 00:32:40,887 Би мэдэхгүй. Итгэхэд үнэхээр хэцүү түүний хэлсэн бүх зүйл. 383 00:32:41,055 --> 00:32:42,848 Тэр чамайг уруу татахыг оролдож байна. 384 00:32:43,015 --> 00:32:45,100 Тэд чамайг үргэлж уруу татахыг хичээдэг. 385 00:32:45,268 --> 00:32:47,978 Тийм ээ, гэхдээ энэ нь өөр, тийм үү? 386 00:32:49,313 --> 00:32:52,149 Би мэдэхгүй. Илүү хөгжилтэй байж магадгүй. 387 00:32:52,316 --> 00:32:54,359 Болгоомжтой байгаарай, Майкл. 388 00:32:57,155 --> 00:33:00,699 Дашрамд хэлэхэд надаас утасдсан Тэр сурвалжлагч Адам Тауэрс. 389 00:33:02,034 --> 00:33:03,201 Тэр юу хүссэн бэ? 390 00:33:03,369 --> 00:33:07,080 Би бүх зүйлийг уйтгартай санагдсан. Түүнд ямар ч түүх байхгүй гэж би түүнд итгүүлсэн. 391 00:33:07,248 --> 00:33:10,000 Тэр бусдыг дуудвал яах вэ? Тэр Герст рүү залгавал яах вэ? 392 00:33:10,168 --> 00:33:14,296 Герст алдартай сэтгүүлд ярихгүй сурвалжлагч. Та тоглож байна уу? 393 00:33:29,395 --> 00:33:31,438 Ямар ч байсан амжилттай цаас болсон. 394 00:33:31,606 --> 00:33:34,357 Энэ тохиолдуулан нийтэлсэн цорын ганц зохиогчийн дор. 395 00:33:34,525 --> 00:33:36,234 За, үүний төлөө Бурханд баярлалаа. 396 00:33:36,402 --> 00:33:38,570 Бурханы тухай ярихад Герст ирж байна уу? 397 00:33:38,738 --> 00:33:40,739 Бид зөвхөн найдаж, залбирч чадна. 398 00:33:40,907 --> 00:33:43,074 Тэр ирэх үү, ирэхгүй юу? 399 00:33:44,494 --> 00:33:49,080 Би тамхи татах гэж байна. Битгий ярь Намайг буцаж ирэх хүртэл ямар нэгэн сонирхолтой зүйл. 400 00:33:50,541 --> 00:33:52,167 Та энд хэр удаан амьдарсан бэ? 401 00:33:52,335 --> 00:33:55,962 Зургаан жил, нэг иймэрхүү. Долоо. 402 00:34:06,224 --> 00:34:07,265 Сайн уу, Доминик. 403 00:34:07,433 --> 00:34:08,600 Сайн уу, Милена. 404 00:34:16,817 --> 00:34:17,817 Баярлалаа. 405 00:34:20,863 --> 00:34:23,073 Гоо сайхны тухай нийгэмд харш зан үйл... 406 00:34:23,241 --> 00:34:26,785 ... энэ нь таныг бусдаас холдуулж байгаа хэрэг үү товчхон ч гэсэн хүмүүс. 407 00:34:28,829 --> 00:34:30,622 Та шинжээч биш. 408 00:34:33,000 --> 00:34:34,417 Би зохиолч хүн. 409 00:34:34,585 --> 00:34:37,045 Үнэхээр үү? Та юуны тухай бичдэг вэ? 410 00:34:37,213 --> 00:34:41,299 Өө, аймшигт, бэлгийн харьцаа, хүчирхийлэл. 411 00:34:41,467 --> 00:34:43,176 Үндсэн инстинктүүд. 412 00:34:44,220 --> 00:34:46,096 Тэд хамгийн хүчирхэг, тийм биш гэж үү? 413 00:34:58,484 --> 00:34:59,734 Милена. 414 00:34:59,902 --> 00:35:01,236 Өө, Майкл. 415 00:35:01,404 --> 00:35:03,863 Уучлаарай, би нэрийг чинь асуугаагүй. 416 00:35:04,031 --> 00:35:07,242 Кэтрин Трамелл. Милена Гардош. 417 00:35:08,286 --> 00:35:10,829 Өө, чи бол Гардош эмч. 418 00:35:10,997 --> 00:35:14,082 Би маш олон гайхалтай зүйл сонссон чиний тухай. 419 00:35:14,250 --> 00:35:15,625 Кэтрин. 420 00:35:16,794 --> 00:35:18,169 Та энд байна. 421 00:35:21,007 --> 00:35:24,676 Милена, доктор Глас. Би чамайг Кэтринтэй уулзсан гэж харж байна. 422 00:35:24,844 --> 00:35:29,347 Тэр тухай романы судалгаа хийж байгаа нэрт сэтгэл судлаач. 423 00:35:29,515 --> 00:35:32,517 Түүнийг таашаал авч магадгүй гэж би бодсон ийм тохиолдол. 424 00:35:35,187 --> 00:35:37,105 За, би чиний хүрмийг авч болох уу? 425 00:35:38,524 --> 00:35:40,358 Баярлалаа. 426 00:35:40,526 --> 00:35:41,860 Уучлаарай. 427 00:35:44,238 --> 00:35:46,698 Та үүнийг миний халаасанд хийх үү? 428 00:35:48,409 --> 00:35:49,409 Мэдээж. 429 00:35:51,287 --> 00:35:53,705 Кэтрин, нааш ир. 430 00:35:55,082 --> 00:35:59,127 Юу болоод байна аа? Герст юу байсан бэ? Түүнийг энд авчрах талаар бодож байна уу? 431 00:35:59,295 --> 00:36:01,713 Түүнийг хэн болохыг мэдэхгүй гэдэгт би итгэлтэй байна. 432 00:36:01,881 --> 00:36:03,673 Тэр түүнтэй хаана уулзсан бэ? 433 00:36:03,841 --> 00:36:06,134 Тэр түүнтэй уулзах байсан, надад итгээрэй. 434 00:36:07,136 --> 00:36:10,805 Байгаа байхад би энд байж чадахгүй энд өвчтөн байна. Би явах ёстой. 435 00:36:10,973 --> 00:36:12,223 Би ойлгож байна. 436 00:36:14,769 --> 00:36:17,729 Хэрэв та субъект хоорондын харилцааг дагавал байгалийн төгсгөл хүртэл ... 437 00:36:17,897 --> 00:36:21,066 ...Өвчтөн гэж хэн бэ гэж асуугаагүй юм уу тэгээд эмч нь хэн бэ? 438 00:36:21,233 --> 00:36:23,151 Эдгээр нь миний хэлсэн үгс байсан. 439 00:36:23,319 --> 00:36:24,653 Маш сайн. 440 00:36:25,738 --> 00:36:28,281 Ирээдүйд ашиглах зорилгоор үүнийг анхаарна уу. 441 00:36:37,667 --> 00:36:39,918 Надаас болж яваад байгаа юм уу? 442 00:36:43,339 --> 00:36:45,256 Та намайг энд байх болно гэдгийг мэдсэн байх. 443 00:36:45,424 --> 00:36:47,300 Энэ асуудал байна уу? 444 00:36:47,468 --> 00:36:50,762 Би теннис тоглодог хүмүүсийг мэднэ тэдний агшилтын хамт. 445 00:36:50,930 --> 00:36:52,305 Та тэгдэг гэдэгт итгэлтэй байна. 446 00:36:52,473 --> 00:36:56,601 Тэдэнтэй бэлгийн харьцаанд ор. Тэдэнд хар тамхи зарах. Тэдний дэлгэцийн бүтээл дээр ажиллана. 447 00:36:56,769 --> 00:36:58,353 Гэхдээ би тэгдэггүй. 448 00:36:59,563 --> 00:37:03,316 Миний өнөөдрийн хуралдаанд сэтгэл дундуур байсан. 449 00:37:03,484 --> 00:37:06,653 Би чамаас уучлалт гуйх өртэй гэдгээ мэдэрсэн. 450 00:37:06,821 --> 00:37:08,905 Тийм учраас би ирсэн. 451 00:37:10,449 --> 00:37:12,951 Бид маргааш үүнд орж болно. 452 00:37:13,119 --> 00:37:15,120 Надад илүү сайн санаа байна. 453 00:37:15,287 --> 00:37:19,374 Би бүгдийг нь хаячихвал яасан юм Тэгээд бид хаа нэгтээ архи уухаар явдаг. 454 00:37:19,792 --> 00:37:23,461 Би чамд хэлсэн, би нийгэмшдэггүй өвчтөнүүдтэйгээ хамт. 455 00:37:23,838 --> 00:37:26,214 Таны өөр нэг дүрэм? 456 00:37:26,382 --> 00:37:28,800 Та тэднээс залхахгүй байна уу? 457 00:37:28,968 --> 00:37:32,345 Энэ бол хар дарсан зүүд гэдгийг та мэднэ агшилтын тухай, эмч. 458 00:37:32,513 --> 00:37:35,181 Хэт олон хариулт, дэндүү олон асуулт... 459 00:37:35,349 --> 00:37:36,891 ... хэн ч унтдаггүй. 460 00:37:42,273 --> 00:37:45,108 За, үерхэхээ март. 461 00:37:47,278 --> 00:37:48,778 Бид зүгээр л ярина. 462 00:37:50,114 --> 00:37:52,115 Маргааш ярина. 463 00:38:10,968 --> 00:38:13,595 Майкл. Та энд байна. 464 00:38:13,763 --> 00:38:18,183 Ээ бурхан минь. Чи тэр эмэгтэйг харсан уу Тэр Герст авчирсан уу? 465 00:38:18,350 --> 00:38:19,684 Үгүй 466 00:38:19,852 --> 00:38:22,520 Үнэндээ би чамайг хайж байсан юм. 467 00:38:23,773 --> 00:38:24,981 Юу, тэнд? 468 00:38:25,149 --> 00:38:28,193 Би чиний хүрмийг хайж байсан. Архи ууж болно гэж бодсон. 469 00:38:28,360 --> 00:38:29,360 Хэрэв зүгээр бол? 470 00:38:32,406 --> 00:38:34,240 Тиймээ. Гайхалтай. 471 00:39:15,574 --> 00:39:17,283 Юу болсон бэ? 472 00:39:17,451 --> 00:39:18,701 Эргээрэй. 473 00:39:18,869 --> 00:39:19,869 Юу? 474 00:39:20,037 --> 00:39:21,371 Эргээрэй. 475 00:40:02,396 --> 00:40:3,604 Өө, Бурхан минь! 476 00:40:04,773 --> 00:40:08,943 Майкл, энэ бол Денис! Утсаа аваарай! Гуйя! 477 00:40:09,111 --> 00:40:10,571 Майкл, утсаа аваарай! 478 00:40:12,738 --> 00:40:13,197 Денис? 479 00:40:14,615 --> 00:40:16,908 Хөөе, хөөе. Юу болсон бэ? 480 00:40:13,966 --> 00:40:15,800 Баярлалаа, гув. 481 00:40:37,055 --> 00:40:38,098 Ор, Майкл. 482 00:40:39,766 --> 00:40:41,392 Хөөе чи зүгээр үү? 483 00:40:43,978 --> 00:40:45,813 Хөөе, юу болоод байна аа? 484 00:40:45,980 --> 00:40:48,482 Зүгээр дээ, би одоо энд байна. За? 485 00:40:48,650 --> 00:40:50,109 Энд хэн амьдардаг вэ? 486 00:40:50,276 --> 00:40:52,111 Энэ бол Адамын газар. 487 00:41:29,065 --> 00:41:30,357 Есүс. 488 00:41:30,859 --> 00:41:32,568 Юу болсон бэ? 489 00:41:32,735 --> 00:41:37,448 Би мэдэхгүй. Хаалга онгойлгосон байв тэгээд би дөнгөж сая орж ирлээ. 490 00:41:37,615 --> 00:41:39,616 Би зүгээр л түүнийг хэвтэж байхыг харсан. 491 00:41:42,036 --> 00:41:44,037 Та цагдаа дуудсан уу? 492 00:41:44,205 --> 00:41:46,123 Үгүй ээ, би айж байсан. 493 00:42:34,797 --> 00:42:36,632 Сайн уу, Майкл. 494 00:42:36,799 --> 00:42:38,717 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 495 00:42:38,885 --> 00:42:41,178 Энэ бол миний эхнэр. За миний хуучин эхнэр. 496 00:42:41,346 --> 00:42:44,097 Тэр түүнийг ингэж олсон, дараа нь тэр над руу залгасан. 497 00:42:50,480 --> 00:42:51,772 Би харж байна. 498 00:42:51,940 --> 00:42:55,984 Тэгээд тэр яаж ийм болсон юм түүнийг ийм байдлаар олох уу? 499 00:42:56,986 --> 00:42:59,780 Тэд харж байсан бие биенээ ба... 500 00:43:02,116 --> 00:43:03,617 Өө, үнэхээр үү? 501 00:43:03,785 --> 00:43:05,369 Хэзээнээс? 502 00:43:06,746 --> 00:43:08,539 Тийм учраас би нүүсэн. 503 00:43:09,999 --> 00:43:13,752 Тиймээс би чамайг тийм биш байсан гэж бодож байна хамгийн сайн найзууд? 504 00:43:13,920 --> 00:43:15,003 Үгүй 505 00:43:17,382 --> 00:43:20,467 Гэхдээ би чамайг түүнтэй ярьж байхыг харсан Трамелл сонсголын дараа. 506 00:43:20,635 --> 00:43:22,344 Энэ бол зүгээр л сэтгүүлчийн хэрэг байсан. 507 00:43:22,512 --> 00:43:25,389 Тэр надаас асуулт асууж байсан Трамеллийн тухай. 508 00:43:25,557 --> 00:43:27,474 Түүнийг алсан гэж бодож байна уу? 509 00:43:29,060 --> 00:43:30,143 ДЭМБ? 510 00:43:33,314 --> 00:43:35,148 Денис? Үгүй 511 00:43:35,316 --> 00:43:37,484 Үгүй ээ, боломж биш. 512 00:43:37,652 --> 00:43:41,154 Би түүнийг удаан хугацааны турш мэддэг. Тэр хэзээ ч ийм зүйл хийж чадахгүй. 513 00:43:43,241 --> 00:43:47,327 Сонсооч, Рой, би өөрийнхөө түүхийг хоёр удаа ярьсан дууссан. Би гэртээ харьвал зүгээр үү? 514 00:43:48,997 --> 00:43:50,163 Зүгээр дээ. 515 00:43:52,667 --> 00:43:54,209 Өө, дашрамд ... 516 00:43:57,005 --> 00:43:58,213 ... энэ чинийх үү? 517 00:44:01,759 --> 00:44:04,845 Үгүй ээ, би зүгээр л шалан дээрээс олсон. 518 00:44:06,180 --> 00:44:08,640 Энэ нь яаж хогийн саванд оров? 519 00:44:08,891 --> 00:44:13,228 Би түүн дээр гишгэсэн. Энэ нь гоожиж байсан. Би зүгээр л хаячихсан. 520 00:44:16,691 --> 00:44:18,191 Би явж болох уу? 521 00:44:21,779 --> 00:44:23,572 Тийм ээ, ямар ч байсан. 522 00:45:27,679 --> 00:45:30,389 Та Адам Тауэрсыг мэднэ гэж бодож байна алагдсан. 523 00:45:31,766 --> 00:45:33,684 Би яагаад мэдэх юм бэ? 524 00:45:33,851 --> 00:45:36,436 Денисээс болж. 525 00:45:36,604 --> 00:45:37,938 Денис? 526 00:45:38,106 --> 00:45:39,606 Таны эхнэр. Таны хуучин эхнэр. 527 00:45:39,774 --> 00:45:42,317 Би түүнийг хэн болохыг мэднэ. Чи түүнийг яаж мэдэх вэ? 528 00:45:42,735 --> 00:45:45,946 Адам биднийг танилцуулсан хэд хэдэн удаа. 529 00:45:46,114 --> 00:45:50,200 Энэ бүхэн маш нээлттэй байсан. Би түүний тухай мэдэж байсан, тэр миний тухай мэддэг байсан. 530 00:45:50,368 --> 00:45:51,868 Чиний тухай мэдэх үү? 531 00:45:54,956 --> 00:45:57,207 Би ч бас түүнийг харж байсан. 532 00:45:58,334 --> 00:46:00,961 Мастерс ба Жонсон хоёр. Тэр байсан. 533 00:46:01,129 --> 00:46:04,339 Тэгэхээр... Чи унтаж байсан Адам Тауэрстай юу? 534 00:46:04,757 --> 00:46:06,633 Хааяа. 535 00:46:09,929 --> 00:46:12,389 Тиймээс, мэдээжийн хэрэг, Уошберн намайг түүнийг алсан гэж бодож байна. 536 00:46:12,557 --> 00:46:14,141 Тэр яагаад ингэж бодох болов? 537 00:46:15,476 --> 00:46:20,522 Би эрсдэлд донтсон учраас алж байна. Эсвэл би байгаа гэдгээ батлах гэж. 538 00:46:20,690 --> 00:46:22,190 Аль нь болохыг би сайн мэдэхгүй байна. 539 00:46:22,358 --> 00:46:24,359 Би чамайг хэн нэгнийг алсан гэж хэлээгүй. 540 00:46:24,527 --> 00:46:25,819 Гэхдээ чи намайг тэгсэн гэж бодож байна. 541 00:46:25,987 --> 00:46:30,824 Чи намайг Кевинийг алсан гэж бодож байна Би Адамыг алсан уу гэж та гайхаж байна. 542 00:46:30,992 --> 00:46:34,745 Яагаад надаас асууж болохгүй гэж? Эсвэл энэ нь танд хэтэрхий шууд байна уу? 543 00:46:37,206 --> 00:46:38,832 Чи түүнийг алсан уу? 544 00:46:39,667 --> 00:46:43,003 Хэрэв би тэгээгүй гэж хэлсэн бол чи надад итгэх үү? 545 00:46:46,632 --> 00:46:47,674 хамаарна. 546 00:46:48,092 --> 00:46:51,887 Юун дээр? Миний гүйцэтгэлийн чанар? 547 00:46:52,054 --> 00:46:55,891 Та юу мэдэх вэ? Адам Тауэрс нас барсанд би баяртай байна. 548 00:46:56,058 --> 00:46:57,768 Та ч бас баярлах хэрэгтэй. 549 00:46:57,935 --> 00:47:00,771 Хэрэв та хэт их ачаалалтай байвал Би чамд баяртай байх болно. 550 00:47:00,938 --> 00:47:03,106 Түүнийг алсан хүн чамд сайн үйл хийсэн. 551 00:47:03,274 --> 00:47:04,483 Тааламжтай юу? 552 00:47:04,692 --> 00:47:09,112 Хэрэв тэр Чеславын тухай нийтлэл бичсэн бол Энэ нь таны карьерыг сүйтгэх байсан. 553 00:47:09,405 --> 00:47:12,616 Чи түүнийг алсан эсэхээ надад хэлээгүй. Та үүнийг гаргаж чадах уу? 554 00:47:15,536 --> 00:47:18,663 Одоо гарга, эс бөгөөс та явж болно. зүгээр үү?! 555 00:47:25,755 --> 00:47:27,214 Энэ нь дээр гэж үү? 556 00:48:06,170 --> 00:48:10,048 Чи намайг новш гэж бодоход... 557 00:48:10,216 --> 00:48:12,634 ...би чамайг мэдэж байна... 558 00:48:12,802 --> 00:48:16,513 ... эмч ээ, та үүнийг хэрхэн төсөөлж байна вэ? 559 00:48:19,100 --> 00:48:23,270 Өө, чи надад хариулж чадахгүй гэдгийг би мэднэ. тиймээс зүгээр л бод. 560 00:48:24,397 --> 00:48:26,273 Та үүнийг шууд хүсч байна уу? 561 00:48:26,440 --> 00:48:27,941 Та дээд талд байна уу? 562 00:48:28,109 --> 00:48:29,568 Би дээр үү? 563 00:48:31,279 --> 00:48:34,114 Та үүнийг цаанаас нь хүсч байна уу ... 564 00:48:36,951 --> 00:48:40,829 ... өвдөг дээрээ, миний нүүр дэрэн дээр байна уу? 565 00:48:42,123 --> 00:48:45,041 Та намайг зодохыг хүсч байна уу ... 566 00:48:45,459 --> 00:48:47,669 ... бага зэрэг? 567 00:48:47,837 --> 00:48:49,838 Хэт хэцүү биш. 568 00:48:51,591 --> 00:48:54,509 Өө, үүнээс арай хэцүү. 569 00:48:57,638 --> 00:49:00,348 Чи миний аманд ормоор байна уу? 570 00:49:03,144 --> 00:49:08,398 Би гар хангалга хийдэг гэж хэлвэл яасан юм чиний тухай бодож байна уу? 571 00:49:09,734 --> 00:49:11,902 Би өөрийгөө ирүүлэхэд ... 572 00:49:12,069 --> 00:49:16,239 ... чиний тухай бодож байна өөрийгөө ирүүлэх. 573 00:49:26,751 --> 00:49:29,336 Өнөөдөр бидэнд цаг дутсан байх гэж бодож байна. 574 00:49:39,847 --> 00:49:41,806 Би эмчилгээгээ зогсоож байна. 575 00:49:41,974 --> 00:49:43,558 Надад тооцоогоо явуул. 576 00:50:59,611 --> 00:51:02,029 Хатагтай Трамелл, энд Глас эмч байна. 577 00:51:02,197 --> 00:51:05,449 Сонсооч, би яаж гэдэгт санаа зовж байна манай хуралдаан өнөөдөр өндөрлөлөө. 578 00:51:05,617 --> 00:51:08,369 Би ярилцмаар байна ямар нэгэн үл ойлголцол ... 579 00:51:08,536 --> 00:51:10,579 ... бидний дунд байж магадгүй. 580 00:51:10,747 --> 00:51:13,874 Энэ мессежийг хүлээн авмагцаа надад өгөөч... 581 00:51:15,210 --> 00:51:17,419 Боломжтой үедээ над руу залга. 582 00:51:17,587 --> 00:51:19,463 Орой, доктор Глас. 583 00:51:20,465 --> 00:51:22,091 Би үг хэлж болох уу? 584 00:51:22,258 --> 00:51:24,259 Мэдээж. Дээд давхарт. 585 00:51:29,099 --> 00:51:30,849 Энэ Герман уу? 586 00:51:31,017 --> 00:51:32,518 Би чамд ямар нэг юм авч болох уу? 587 00:51:32,686 --> 00:51:33,894 Үгүй 588 00:51:34,062 --> 00:51:36,063 Тиймээс энд гэнэтийн бэлэг байна. 589 00:51:36,231 --> 00:51:40,609 Адам Тауэрс найз охинтой байсан Денисээс гадна. 590 00:51:40,777 --> 00:51:42,111 Хэнийг таагаарай. 591 00:51:43,530 --> 00:51:45,280 Кэтрин Трамелл. 592 00:51:46,700 --> 00:51:48,075 Та гайхсан бололтой. 593 00:51:48,243 --> 00:51:50,202 Тэр бол миний хувийн өвчтөн. 594 00:51:50,370 --> 00:51:51,870 Би харж байна. Хэзээнээс? 595 00:51:52,038 --> 00:51:53,122 Удахгүй. 596 00:51:54,332 --> 00:51:59,086 Тэгэхээр таны хуучин болон хувийн өвчтөн хоёулаа Адам Тауэрсыг эргүүлж байв. 597 00:51:59,254 --> 00:52:02,423 Энэ бол үнэхээр санамсаргүй тохиолдол юм. Тэд бие биенээ таньдаг байсан уу? 598 00:52:02,590 --> 00:52:05,134 Би мэдэхгүй. Би тэгж бодохгүй байна. Чи...? 599 00:52:07,679 --> 00:52:12,933 Трамелл-ийн зураг Towers-ийн бүх хэсэгт байсан. бусадтай хамт орон сууц. 600 00:52:13,101 --> 00:52:17,271 Гэхдээ хамгийн сонирхолтой нь сүүлчийн дуудлага юм тэр гар утсан дээрээ хийсэн... 601 00:52:17,439 --> 00:52:19,606 ... нас барахаас 90 минутын өмнө. 602 00:52:19,774 --> 00:52:22,109 Түүний түүх бол тэр гадуур явж байсан Тэр бүх хугацаанд. 603 00:52:22,277 --> 00:52:26,113 Хоёр цаг орчим зугаалж байна Клеркенвелл, хэн ч түүнийг хараагүй тул... 604 00:52:26,281 --> 00:52:29,283 Алив, Майкл. Надтай ярь. 605 00:52:30,285 --> 00:52:34,204 Би чамд юу ч хэлж чадахгүй. Би ч гэсэн ямар нэг зүйлийг мэддэг байсан ч би мэдэхгүй. 606 00:52:35,707 --> 00:52:39,793 Фрэнкс түрүүлж байсан. Хоёр дахь цамхаг. Гурав дахь нь байх нь гарцаагүй. 607 00:52:39,961 --> 00:52:41,754 Энэ нь нууцлалаас давж гардаг. 608 00:52:41,921 --> 00:52:45,507 Та хуулийн дагуу хамгаалах үүрэгтэй болзошгүй хохирогч. 609 00:52:45,675 --> 00:52:49,720 Та хэн нэгнийг түгжиж чадахгүй, учир нь Та тэднийг ямар нэгэн зүйл хийж магадгүй гэж бодож байна. 610 00:52:49,888 --> 00:52:53,307 Чи надад мэддэг зүйлээ хэлж болохгүй гэж Энэ нийтлэлийн талаар ... 611 00:52:53,475 --> 00:52:56,977 ...Тауэрс чиний тухай бичиж байсан мөн бидний хуучин найз Жорж Чеслав. 612 00:52:59,355 --> 00:53:01,648 Хэн чамд хэлсэн тэр нийтлэл бичиж байсан уу? 613 00:53:01,900 --> 00:53:03,150 Түүний редактор. 614 00:53:03,318 --> 00:53:06,403 Тэр маш завгүй байсан. Тэр таны талаар маш их мэдээлэлтэй байсан. 615 00:53:08,156 --> 00:53:09,907 Юу вэ, чи намайг түүнийг алсан гэж бодож байна ... 616 00:53:10,075 --> 00:53:12,367 ... бичихийг нь зогсоохын тулд тэнэг нийтлэл байна уу? 617 00:53:12,994 --> 00:53:18,457 Үгүй. Гэхдээ зөвхөн бичлэгийн хувьд яагаад болохгүй гэж Чи надад өнгөрсөн шөнийг хэрхэн өнгөрүүлсэнээ хэлээч. 618 00:53:18,625 --> 00:53:21,543 Хооронд нь хэлэхэд, 7 х. м. ба өглөөний 2. 619 00:53:21,711 --> 00:53:24,254 Та нар мэднэ, өргөн цус харвалт. 620 00:53:26,758 --> 00:53:29,176 Би 8 цаг хүртэл өвчтөнүүдтэй байсан. м. 621 00:53:29,344 --> 00:53:31,470 Тэгээд үдэшлэгт явлаа Collingham Gardens-д. 622 00:53:31,638 --> 00:53:33,388 Би тэндээс нэг эмэгтэйтэй 11 орчим явсан. 623 00:53:33,556 --> 00:53:37,351 Бид энд ирээд би өвдөг сөгдөж байсан Денис залгахад түүнийг галзууруулах. 624 00:53:41,689 --> 00:53:43,440 Өвдөг дээрээ, тийм үү? 625 00:53:44,609 --> 00:53:47,694 Таны орой шиг санагдаж байна минийхээс дээр байсан. 626 00:53:47,862 --> 00:53:52,032 Би түүний нэрийг авч болох уу? Тиймээс сул төгсгөл байхгүй. 627 00:53:54,244 --> 00:53:58,038 Хараач, Майкл, Адам Тауэрс хуучин эхнэрийг чинь зоддог байсан... 628 00:53:58,206 --> 00:54:02,543 ... мөн адил хийх гэж байна таны карьер руу. Би асуух ёстой. 629 00:54:07,382 --> 00:54:08,966 Мишель Броадвин. 630 00:54:10,510 --> 00:54:15,013 Тэр сэтгэц-фармакологич мэргэжилтэй Виктория сэтгэцийн эмнэлэгт. 631 00:54:18,309 --> 00:54:19,434 Баярлалаа. 632 00:54:21,771 --> 00:54:23,313 Би холбогдох болно. 633 00:54:28,444 --> 00:54:29,653 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 634 00:54:33,449 --> 00:54:35,075 Би цус үнэртэж байна. 635 00:54:50,091 --> 00:54:55,179 Тийм ээ, бүгд биш, гэхдээ, чи мэднэ, тэдний зарим нь. 636 00:54:55,346 --> 00:54:59,266 Тэд бүгдээрээ маш ариун ... 637 00:54:59,434 --> 00:55:01,602 ... их шүүмжлэлтэй. 638 00:55:01,769 --> 00:55:07,274 Миний бүх найзууд, тэд хэт их уудаг. Тэд хэтэрхий их кокс шуугиулдаг. 639 00:55:07,442 --> 00:55:09,943 Хатагтай Трамелл, энд дахиад доктор Глас байна. 640 00:55:10,111 --> 00:55:12,905 Би бага зэрэг санаа зовж байна Би чамаас сонсоогүй. 641 00:55:13,072 --> 00:55:15,449 Би чамайг зүгээр үү гэж гайхаж байсан. 642 00:55:15,617 --> 00:55:19,661 Хар даа, би чамд өгье миний гэрийн дугаар. Энэ бол 0207 ... 643 00:55:19,829 --> 00:55:24,124 Уучлаарай, энэ нь надад үнэхээр таалагдсан, би тэгээгүй яагаад үүнийг хийж байгаа юм шиг санагдаж байна. 644 00:55:24,292 --> 00:55:28,503 Яагаад улам дордоод байгаа юм. Би үнэхээр сэтгэл хөдөлсөн гэсэн үг. 645 00:55:28,671 --> 00:55:31,673 Танд шинэ мессеж алга. 646 00:55:58,826 --> 00:56:00,786 Герсттэй холбоотой зүйл бол: 647 00:56:00,954 --> 00:56:03,789 Сонгон шалгаруулалтын хороо зүгээр л албан ёсны хэрэг. 648 00:56:03,957 --> 00:56:05,916 Энэ бол жинхэнэ ярилцлага. 649 00:56:07,627 --> 00:56:09,419 Тайвшир. 650 00:56:09,587 --> 00:56:12,589 Шууд, илэн далангүй бай. 651 00:56:12,757 --> 00:56:15,217 Гэхдээ хэтэрхий илэн далангүй. 652 00:56:17,345 --> 00:56:21,223 Маш сайхан цаг. Тэд үргэлж төөрдөг замдаа. Ороорой. 653 00:56:21,391 --> 00:56:23,267 Миний шинэ Могал зурагтай танилцаарай. 654 00:56:23,434 --> 00:56:25,227 Өөр нэг биш. 655 00:56:25,395 --> 00:56:30,065 Амар амгалан Энэтхэгийн дарь эх. Байгаа Энэ нь амар амгалан, тийм биш гэж үү? 656 00:56:30,233 --> 00:56:34,194 Эрчүүд юу хийж байгааг нь гайхаж байна. Түүнтэй ийм ойрхон тэнүүчилж байна уу? 657 00:56:34,362 --> 00:56:37,864 Энэ нь ойлгомжтой. Тэд түүнийг шүтэж байна. 658 00:56:38,032 --> 00:56:39,491 Тэд байх ёстой шигээ. 659 00:56:39,659 --> 00:56:43,203 Тийм ч учраас тэр найман гартай байж магадгүй юм тэднийг хамгаалахын тулд. 660 00:56:43,371 --> 00:56:47,749 Бүсгүйчүүд та нар яагаад гадуур явж болохгүй гэж Доктор Гласс бид хоёр ярилцаж байх хооронд. 661 00:56:49,168 --> 00:56:51,420 Ирээрэй. Ирээрэй. 662 00:56:52,005 --> 00:56:55,007 Надтай хамт ир. Танд таалагдах болно. 663 00:56:59,387 --> 00:57:02,431 Тиймээс, доктор Гласс, надад асуулт байна: 664 00:57:02,807 --> 00:57:04,683 Чи намайг галзуурсан гэж бодож байна уу? 665 00:57:06,394 --> 00:57:07,394 Уучлаарай? 666 00:57:07,895 --> 00:57:10,063 Самар? Бонкерууд? Миний тэргэнцэрээс буух уу? 667 00:57:10,857 --> 00:57:12,566 Үгүй ээ, огт биш. 668 00:57:13,109 --> 00:57:16,403 Гэхдээ би чамд санал болговол тийм байж магадгүй Дуглас сандал дээр. 669 00:57:18,865 --> 00:57:20,198 Уучлаарай, би ойлгохгүй байна. 670 00:57:20,783 --> 00:57:22,743 Жорж Чеслав. 671 00:57:23,369 --> 00:57:28,498 Таны асрамжийн дор хар тамхины томоохон наймаачин найз охиноо хэрцгийгээр хөнөөсөн. 672 00:57:28,666 --> 00:57:30,876 Хэрэг бүртгэлтийн ажиллагаа явагдаж байна... 673 00:57:31,044 --> 00:57:34,796 ...Мөрдөгч Рой Уашберн хаана... 674 00:57:34,964 --> 00:57:38,342 ... үйлдэл хийсэн гэдгээ гэрчилж байна мэргэжлийн хувьд ямар ч үед. 675 00:57:38,509 --> 00:57:39,551 Чи буруугүй. 676 00:57:39,719 --> 00:57:40,761 Энэ нь зөв, би байсан. 677 00:57:41,763 --> 00:57:45,557 Гэвч шүүх хурлын дараа... 678 00:57:45,725 --> 00:57:49,561 ... та бидний хэлж чадах зүйлийг мэдэрсэн сэтгэл хөдлөлийн уналт: 679 00:57:49,729 --> 00:57:51,021 Сэтгэлийн хямрал... 680 00:57:51,189 --> 00:57:53,398 ... ажил мэргэжлийн амжилтгүй байдал... 681 00:57:53,566 --> 00:57:55,275 ...гэр бүлийн асуудал... 682 00:57:55,443 --> 00:57:58,904 ...болон эргэлзээтэй мэргэжилтэн зан үйл... 683 00:57:59,072 --> 00:58:02,949 ... оройн зоогийн үдэшлэг дээр их ярьдаг манай агуу хотын эргэн тойронд. 684 00:58:05,370 --> 00:58:06,411 намайг уучлаарай? 685 00:58:07,747 --> 00:58:10,540 Одоо та миний дэмжлэгийг хүсч байна Дуглас сандал дээр. 686 00:58:15,588 --> 00:58:17,798 Чеславууд байхгүй, Майкл. 687 00:58:20,802 --> 00:58:21,968 Үгүй 688 00:58:28,142 --> 00:58:29,935 Чеславууд байхгүй. 689 01:00:09,994 --> 01:00:11,077 Кэтрин! 690 01:00:25,051 --> 01:00:28,428 Уучлаарай. Зүгээр дээ. Уучлаарай, би зүгээр л хэн нэгнийг хайж байна. 691 01:01:44,338 --> 01:01:46,631 Бурхан минь, Майкл, ямар гайхалтай юм бэ. 692 01:01:46,799 --> 01:01:47,799 Би мэднэ. 693 01:01:47,967 --> 01:01:51,761 Би түүнийг аюулд орсон гэж бодсон гэхдээ гол нь энэ биш гэдгийг би мэдэж байна. 694 01:01:51,929 --> 01:01:54,014 Тэр алуурчин байж магадгүй хоёр дахин их... 695 01:01:54,181 --> 01:01:57,809 ...мөн чи тэр эмэгтэй шиг аашилж байна чи аврах ёстой гүнж. 696 01:01:58,019 --> 01:02:00,270 Намайг битгий ивээж бай, гуйя. 697 01:02:02,023 --> 01:02:04,024 Энэ нь намайг галзууруулж байна. 698 01:02:06,277 --> 01:02:08,570 Чи түүнд дурласан биз дээ? 699 01:02:10,072 --> 01:02:11,990 Хайр биш. Энэ бол... 700 01:02:14,201 --> 01:02:15,660 Би мэдэхгүй. 701 01:02:20,207 --> 01:02:23,418 Та энэ эмчилгээг зогсоох хэрэгтэй тэр даруй. 702 01:02:24,670 --> 01:02:27,881 За, аль хэдийн дууссан. Тэр өөрөө үүнийг цуцалсан. 703 01:02:28,049 --> 01:02:29,049 Сайн байна. 704 01:02:30,051 --> 01:02:33,178 Хэрэв тэр дахин залгавал түүнд миний дугаарыг өг. 705 01:02:37,308 --> 01:02:39,351 Би эмэгтэй хүн. 706 01:02:39,518 --> 01:02:42,395 Тэр надтай өөрөөр харьцах болно. 707 01:03:25,564 --> 01:03:27,565 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 708 01:03:27,733 --> 01:03:29,943 Тэр хаана явна, би очдог. 709 01:03:30,111 --> 01:03:31,319 Хэзээнээс? 710 01:03:31,487 --> 01:03:35,156 Тэр ирж эхэлснээс хойш Долоо хоногийн таван өдөр танай оффист. 711 01:03:37,868 --> 01:03:42,747 Тэгэхээр, Адам Тауэрс. Түүний судалгаа алга болсон бололтой. 712 01:03:42,915 --> 01:03:45,959 Түүний бүх дэвтэр, аудио бичлэгүүд, тэр ч байтугай түүний хатуу диск. 713 01:03:46,127 --> 01:03:48,878 Жорж Чеслав дээрх бүх зүйл болон Майкл Глас. 714 01:03:49,046 --> 01:03:51,673 - Та Кэтринд байгаа гэж бодож байна уу? -Тэр тэгдэг гэдгийг би мэднэ. 715 01:03:51,841 --> 01:03:55,301 Тэр чамд хэзээ нэгэн цагт тэдний тухай хэлдэг тэр буйдан дээр чатлаж байхдаа? 716 01:03:55,469 --> 01:03:56,720 Би үүнийг хэлэлцэж чадахгүй гэдгийг та мэднэ. 717 01:03:56,887 --> 01:04:00,181 Алив. Би чамд маш сайн хандсан сүүлийн хэдэн жил. 718 01:04:00,349 --> 01:04:03,184 Би бараг сэтгэл зүйч хүн хүргэлтийн үйлчилгээ. 719 01:04:03,352 --> 01:04:04,978 Би давуу эрхийг зөрчиж чадахгүй. 720 01:04:05,146 --> 01:04:08,481 Өрөвдөх. Надад нэг юм байна Та мэдэхийг хүсч магадгүй юм. 721 01:04:08,649 --> 01:04:12,152 Хэн нэгэн чамайг худлаа хэлсэн гэж хэлсэн Чеславын мөрдөн байцаалтын үеэр. 722 01:04:12,319 --> 01:04:13,820 ДЭМБ? 723 01:04:13,988 --> 01:04:16,614 Та намайг давуу эрхээ зөрчихийг хүсч байна уу? 724 01:04:17,992 --> 01:04:21,494 Чи найз болохоороо, тэр чиний хуучин эхнэр байсан. 725 01:04:21,662 --> 01:04:23,246 Денис? 726 01:04:23,414 --> 01:04:25,248 Чи түүнийг цэгцлэхийг хүсч байна. 727 01:04:25,416 --> 01:04:29,419 Хэн мэдэх вэ, тэр танд хэлж магадгүй юм Towers-ийн тэмдэглэл хаашаа явсан. 728 01:04:51,692 --> 01:04:56,070 Хэн нэгэн энд байна. Та биднийг үлдэхийг хүсч байна уу? 729 01:04:56,238 --> 01:04:58,698 Би зүгээр байх болно. Санаа зоволтгүй. 730 01:04:58,866 --> 01:05:00,450 Дараа уулзъя. 731 01:05:03,746 --> 01:05:04,913 Сайн байна уу? 732 01:05:06,582 --> 01:05:07,791 За. 733 01:05:09,460 --> 01:05:10,960 Та уух уу? 734 01:05:11,128 --> 01:05:13,254 Үгүй ээ, би явах ёстой. 735 01:05:13,422 --> 01:05:16,174 Би хэн нэгэнтэй уулзаж байна Атлантик бааранд. 736 01:05:17,218 --> 01:05:22,138 Денис, чи үүнийг Тауэрст хэлсэн үү? Би Чеславын мөрдөн байцаалтад худлаа хэлсэн үү? 737 01:05:23,557 --> 01:05:26,684 Мэдээжийн хэрэг, үргэлж хэлэлцэх асуудал байдаг. 738 01:05:26,852 --> 01:05:30,814 Үгүй ээ, чи түүнийг явж байгааг мэдэж байгаа гэж хэлсэн найз охиноо алах гэж. 739 01:05:30,981 --> 01:05:32,273 Би тэгээгүй. Энэ бол худлаа. 740 01:05:32,441 --> 01:05:33,650 Тийм ээ, чи тэгсэн. 741 01:05:33,818 --> 01:05:38,446 Чи яаж мэдсэнээ ярьсаар л Тэгээд цагдаад очих ёстой байсан. 742 01:05:38,614 --> 01:05:43,243 Би мэдээгүй. Би мэдэрсэн. Тэгээд би чамд хэлсэн Энэ бол миний эхнэрийн хувьд итгэлтэй байна. 743 01:05:43,410 --> 01:05:47,455 Чамайг очоод давтана гэж бодсонгүй Орондоо нэг тэнэг сурвалжлагч руу. 744 01:05:49,875 --> 01:05:53,545 Чи миний амьдралыг сүйрүүлмээр байна уу, тийм үү? Чи миний дасгалыг эвдэхийг хүсч байна уу? 745 01:05:54,755 --> 01:05:58,216 Таны амьдрал? Таны дасгал? 746 01:05:58,384 --> 01:06:01,719 Кэтрин зөв байсан, бүх зүйл үргэлж чиний тухай байдаг. 747 01:06:01,887 --> 01:06:05,014 Би яах вэ? Адам үхсэн бас би хүн амины хэргийн сэжигтэн. 748 01:06:05,182 --> 01:06:09,686 Washburn миний талаар үргэлжилсээр байна хамтрахгүй, би худалч юм шиг. 749 01:06:09,854 --> 01:06:11,855 Би хаана байгааг мэдэхгүй байна Адамын тэмдэглэлүүд. 750 01:06:12,022 --> 01:06:15,441 Би гэртээ харихаас айж байна. Би айж байна гарах. Би ухаангүй болж байна. 751 01:06:15,609 --> 01:06:16,943 Кэтринээс болгоомжтой байгаарай. 752 01:06:17,111 --> 01:06:18,486 Надад юу хийхээ битгий хэлээрэй! 753 01:06:18,654 --> 01:06:19,654 Зүгээр л тайвшир. 754 01:06:19,822 --> 01:06:21,906 Намайг тайвшир гэж битгий хэлээрэй! 755 01:06:22,074 --> 01:06:23,074 Хөөе, алив. 756 01:06:23,242 --> 01:06:26,411 Энэ бол миний эхнэр, за юу? Энэ бол хувийн яриа юм. 757 01:06:26,579 --> 01:06:28,621 Миний замаас зайл! Надаас хол! 758 01:08:33,622 --> 01:08:36,207 Денис. Өө, Денис! 759 01:08:36,375 --> 01:08:37,709 Алив. 760 01:08:38,752 --> 01:08:40,795 Алив, нааш ир. 761 01:08:47,761 --> 01:08:50,430 Алив, Денис. Намайг хараач. 762 01:08:51,598 --> 01:08:53,099 Түргэн тусламж дуудах! 763 01:08:53,559 --> 01:08:55,226 Одоо хий! 764 01:08:56,228 --> 01:08:58,187 Алив. Явцгаая. 765 01:08:59,565 --> 01:09:02,775 Надтай хамт байгаарай. Алив. Надтай хамт байгаарай. 766 01:09:04,028 --> 01:09:05,945 Алив. Надтай хамт байгаарай. 767 01:09:38,896 --> 01:09:41,189 Танд асуудал байна, Майкл. 768 01:09:42,983 --> 01:09:46,819 Гэрчүүд таныг хэрэлдэж байхыг харсан гэсэн. Тэр уйлж байсан. 769 01:09:46,987 --> 01:09:50,073 Чи түүнийг барьж авсан. Тэр бараг унасан. 770 01:09:50,240 --> 01:09:53,826 Таван минутын дараа, хэн нэгэн түүний хоолойг хэрчиж байна. 771 01:09:55,662 --> 01:09:59,665 Бас энд боддог хүмүүс ч байна Та Towers-ыг алсан. 772 01:09:59,833 --> 01:10:03,252 Цамхаг? Чи яриагүй юм уу Мишель рүү? 773 01:10:03,420 --> 01:10:07,215 Тиймээ. Харин одоо энэ тухай сонсож байна түүн дээр таны хээтэй тамхины асаагуур. 774 01:10:07,382 --> 01:10:08,508 Би зүгээр л үүнийг авсан. 775 01:10:08,675 --> 01:10:13,554 Мөн таны хуучин хүү яг л түүний адил комд орсон байна чамд эвгүй зүйл хэлэх. 776 01:10:13,722 --> 01:10:15,723 Би түүний амийг аврахыг хичээж байсан. 777 01:10:20,104 --> 01:10:24,065 Хараач, би Towers-ийн туслахтай ярьсан Urbane сэтгүүл дээр. 778 01:10:24,233 --> 01:10:28,194 Тэр Денис чамайг ингэж хэлэх байх гэж хүлээж байсан Чеславын байцаалтад өөрийгөө худал мэдүүлсэн. 779 01:10:28,362 --> 01:10:29,862 Тэр ингэж хэлэхгүй байсан. 780 01:10:30,030 --> 01:10:31,864 Тэр юу хэлэх гэж байсан бэ? 781 01:10:38,038 --> 01:10:39,288 Уучлаарай, гув. 782 01:10:49,258 --> 01:10:50,883 Та тэнд хүлээ. 783 01:11:48,442 --> 01:11:49,692 Тэгэхээр... 784 01:11:51,195 --> 01:11:56,407 Таны экс болон Кэтрин Трамелл найзууд байсан. Та үүнийг мэдсэн үү? 785 01:11:57,701 --> 01:11:59,785 Та "найз охид" гэж юу гэсэн үг вэ? 786 01:11:59,953 --> 01:12:04,498 Кэтриний хэлснээр, Тэд Towers-ийн дундуур уулзаж, түүнийг цохив. 787 01:12:08,003 --> 01:12:11,172 Денис Кэтринд цамхагт байгаа гэж хэлсэн түүнийг дарамталж байсан ... 788 01:12:11,340 --> 01:12:14,175 ...чамайг худал мэдүүлсэн гэж хэлсэн өөрөө. 789 01:12:14,343 --> 01:12:18,304 Гэхдээ Денис үүнийг хүлээж аваагүй. Тэр чамайг цэвэрхэн гэж хэлэх байсан. 790 01:12:19,848 --> 01:12:23,184 Чеслав явах гэж байгааг та мэдээгүй байсан түүний найз охиныг алах уу? 791 01:12:23,352 --> 01:12:26,145 Үнэндээ ирсэн бүрэн гэнэтийн бэлэг байсан, тийм үү? 792 01:12:31,151 --> 01:12:33,486 -Мэдээж худлаа ярьж байна. -Чи яаж мэдэх вэ? 793 01:12:33,654 --> 01:12:37,823 Түүнээс гарч буй бүх зүйл худлаа. Үнэн хүртэл түүний хувьд худал байдаг. 794 01:12:37,991 --> 01:12:41,077 Энэ бол чамайг бодоход хүргэх түүний арга юм тэр чамайг юу гэж бодохыг хүсч байна. 795 01:12:41,245 --> 01:12:43,496 Энэ бол түүний урлаг. Оюун санааг нь залгих урлаг. 796 01:12:43,664 --> 01:12:45,414 Тэр авъяаслаг зохиолч байж магадгүй. 797 01:12:45,582 --> 01:12:48,876 Новшийн тухай ярихад, тэр бол бүх цаг үеийн суут ухаантан. 798 01:12:52,256 --> 01:12:54,382 Тэр үнэхээр чамд хүрсэн, тийм үү? 799 01:12:57,678 --> 01:13:00,846 Юу гэсэн үг вэ? Тэр миний тухай чамд юу гэж хэлсэн бэ? 800 01:13:01,348 --> 01:13:03,933 За, хэлэх зүйл юу байна? 801 01:13:04,101 --> 01:13:08,020 Надаар битгий тоглоом тогло. Тэр үүнийг татаж чадна, чи чадахгүй. 802 01:13:12,359 --> 01:13:13,651 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 803 01:13:13,819 --> 01:13:17,822 Өөр газар. Үгүй бол Танд намайг буруутгах нотлох баримт байгаа. 804 01:13:19,032 --> 01:13:20,324 Чи тийм үү? 805 01:13:22,244 --> 01:13:23,911 Би тэгж бодсонгүй. 806 01:14:02,576 --> 01:14:04,744 Эцэст нь тэр чамайг явууллаа. 807 01:14:04,911 --> 01:14:06,495 Би санаа зовж байсан. 808 01:14:07,456 --> 01:14:10,708 Чи миний өмнөөс Уашберн рүү худлаа хэлсэн. Яагаад? 809 01:14:11,001 --> 01:14:13,753 Чамайг Денизийг гомдоогүй гэдгийг би мэдэж байсан. 810 01:14:13,920 --> 01:14:16,464 Та үүнийг яаж мэдэж чадаж байна аа? 811 01:14:16,631 --> 01:14:19,592 Учир нь би чамайг мэднэ. 812 01:14:19,760 --> 01:14:23,471 Цагдаа нар чамайг барьж байсныг би мэднэ зүгээр л ямар нэгэн тоглоом тоглох гэж. 813 01:14:23,638 --> 01:14:26,098 Яах вэ, намайг авах шиг чиний тухай ярих уу? 814 01:14:26,266 --> 01:14:31,187 Тийм ээ, гэхдээ та үүнийг хийхгүй, Учир нь та нууцлалд дуртай. 815 01:14:34,399 --> 01:14:36,442 Та яагаад Денистэй уулзсан юм бэ? 816 01:14:36,902 --> 01:14:39,570 Миний зохиолын судалгаа. 817 01:14:39,946 --> 01:14:41,280 Судалгаа. 818 01:14:41,448 --> 01:14:42,531 Юуны тухай? 819 01:14:42,741 --> 01:14:44,575 Чиний тухай. 820 01:14:44,743 --> 01:14:47,745 Маск зүүсэн сэтгэцийн өвчтэй Чеслав. 821 01:14:50,749 --> 01:14:54,293 Миний номонд орсон аналитик сэтгэлтэй ийм зүйлээр. 822 01:14:56,296 --> 01:14:59,298 Уошберн бодож байна чи Денисийн хоолойг хэрчсэн. 823 01:15:00,884 --> 01:15:04,387 Би? Чи бол түүнийг үзэн яддаг хүн. 824 01:15:04,554 --> 01:15:07,640 Магадгүй би жүжиглэж байгаа байх таны ухамсаргүй импульс. 825 01:15:07,849 --> 01:15:09,141 боль! 826 01:15:12,187 --> 01:15:16,399 Энэ нь боломжтой гэж та бодож байна уу чи намайг алуурчин болоосой гэж хүсэж байна уу? 827 01:15:16,566 --> 01:15:20,986 Зарим залуус яаж байгааг та мэднэ шаргал үстүүдэд дуртай... 828 01:15:21,154 --> 01:15:23,531 ...мөн зарим залуус алуурчинд дуртай. 829 01:15:30,080 --> 01:15:32,665 Энэ нь таныг идэвхжүүлдэг биш гэж үү? 830 01:15:35,001 --> 01:15:36,419 Намайг асаах уу? 831 01:15:41,007 --> 01:15:43,426 Тийм болохоор энд байгаа юм биш үү? 832 01:16:27,679 --> 01:16:28,721 За. 833 01:16:28,889 --> 01:16:30,556 Би чамд итгэж байна. 834 01:16:31,850 --> 01:16:33,350 Чи надад итгэ. 835 01:17:55,225 --> 01:17:57,643 Бидний ярилцах газар байна уу? 836 01:17:57,811 --> 01:17:59,311 Тэнд. 837 01:18:14,578 --> 01:18:16,161 Хаанаас авснаа тааж чадах уу? 838 01:18:16,329 --> 01:18:18,205 Эхлээд юу болохыг олж мэдье. 839 01:18:18,373 --> 01:18:23,002 Энэ нь миний хувьд маш зохисгүй хэрэг болно ямар ч нотлох баримтыг ийм маягаар хүлээн авах. 840 01:18:23,169 --> 01:18:24,378 Сайн байна. 841 01:18:24,546 --> 01:18:27,965 Надад хэдэн өдөр болно дүн шинжилгээ хийхийн тулд. 842 01:18:28,133 --> 01:18:31,051 Чи хийх байсан Сайн цагдаа, Майкл. 843 01:18:31,219 --> 01:18:33,512 Чи цусны үнэрт дуртай. 844 01:18:42,022 --> 01:18:44,106 Доктор Глас. 845 01:18:44,274 --> 01:18:46,108 Хүлээгээрэй. 846 01:18:46,276 --> 01:18:49,028 Би зүгээр л чиний тухай бодож байсан. 847 01:18:49,195 --> 01:18:52,656 Надад илүү их байж магадгүй танд зориулсан сэтгэлзүйн үнэлгээ. 848 01:18:52,824 --> 01:18:54,992 Энэ сайхан байна, гэхдээ би завгүй байна одоогоор. 849 01:18:55,577 --> 01:19:00,164 Өө, харамсалтай юм. Та Кэтринтэй маш сайн байсан. 850 01:19:00,332 --> 01:19:03,667 Тэр надад чамайг маш ухамсартай гэж хэлсэн. 851 01:19:03,835 --> 01:19:06,253 Тэр өөрөө маш ухамсартай. 852 01:19:09,674 --> 01:19:14,553 Би мөрдөгч Уашберн гэж найдаж байна чамд шалтгаан өгөхгүй байна... 853 01:19:14,721 --> 01:19:16,013 ... санаа зовох уу? 854 01:19:17,307 --> 01:19:18,891 Юу гэсэн үг вэ? 855 01:19:19,059 --> 01:19:21,685 За, түүний өмнөх амжилтыг авч үзье. 856 01:19:24,689 --> 01:19:26,273 Өнгөрсөн ямар бичлэг вэ? 857 01:20:28,878 --> 01:20:30,462 Би чамтай ярилцмаар байна. 858 01:20:30,630 --> 01:20:32,464 Өө, тэгэхээр чи одоо яримаар байна. 859 01:20:32,632 --> 01:20:36,635 Хараач, энэ "Лондон дахь хамгийн бохир цагдаа" Энэ нь түүний нэрийг дурдаагүй болно. 860 01:20:36,803 --> 01:20:40,347 Гэхдээ энэ "Мөрдөгч X" Рой Уашберн мөн үү? 861 01:20:43,309 --> 01:20:44,977 Уашберн мөн үү? 862 01:20:45,979 --> 01:20:47,354 Уучлаарай? 863 01:20:51,359 --> 01:20:53,235 Тийм ээ, тэр. 864 01:20:56,656 --> 01:20:57,823 Та итгэлтэй байна уу? 865 01:20:57,991 --> 01:21:02,119 Адам залхуу зохиолч байсан байж магадгүй. гэхдээ тэр маш сайн эх сурвалжтай байсан. 866 01:21:02,287 --> 01:21:06,707 Худал мэдүүлэг, айлган сүрдүүлэлтийг яах вэ? хуурамч нотлох баримт. Энэ үнэн үү? 867 01:21:06,875 --> 01:21:08,542 Нотлох баримт зохиож буй цагдаа. 868 01:21:08,710 --> 01:21:09,835 Гэхдээ танд нотлох баримт байгаа юу? 869 01:21:10,003 --> 01:21:13,172 Кевин Фрэнкс яах вэ? мөн алуурчин Дур тавих тохиолдол? 870 01:21:13,339 --> 01:21:16,508 Би Кэтрин Трамеллийг хийж байхдаа үнэлгээ, би тэр тайланг уншсан. 871 01:21:16,676 --> 01:21:19,428 Тэр тариурууд машинаас олдсон DTC агуулсан. 872 01:21:19,596 --> 01:21:22,806 Тийм ээ, хэн олсон машинд байгаа тариур? 873 01:21:22,974 --> 01:21:25,017 Гэхдээ Уашберн яагаад үүнийг хийх болов? 874 01:21:25,185 --> 01:21:27,561 Адам үүнийг суулгахын тулд хийсэн гэж бодсон Кэтрин Трамелл. 875 01:21:27,729 --> 01:21:29,521 Тэр яагаад энэ тухай бичээгүй юм бэ? 876 01:21:32,525 --> 01:21:34,193 Энэ бол бүх зүйл. 877 01:21:35,195 --> 01:21:37,029 Тэр явах гэж байсан. 878 01:21:38,114 --> 01:21:39,865 Дараа нь тэр алагдсан. 879 01:22:03,056 --> 01:22:06,725 Би чамаас уучлалт гуйх ёстой. Рой Уашберны тухай. Би... 880 01:22:06,893 --> 01:22:08,352 Би уучлалт гуйх дургүй. 881 01:22:11,231 --> 01:22:16,235 Би бас хүн хулгайлах дургүй миний байрнаас. 882 01:22:18,905 --> 01:22:23,408 Инсулин уу? Хэрэв та үүнийг аваагүй бол хараахан дүн шинжилгээ хийсэн. 883 01:22:24,619 --> 01:22:25,619 Инсулин уу? 884 01:22:25,787 --> 01:22:27,746 Манай найз чихрийн шижинтэй. 885 01:22:27,914 --> 01:22:30,582 Өөрийгөө гарга, эмч ээ. 886 01:23:26,055 --> 01:23:27,598 Сайн уу, Майкл. 887 01:23:31,060 --> 01:23:32,144 Та юу хүсч байна вэ? 888 01:23:32,312 --> 01:23:34,313 Би лабораторийн шинжилгээг буцааж авсан. 889 01:23:34,480 --> 01:23:38,025 D - тубокурарин. Инээдтэй. 890 01:23:39,819 --> 01:23:41,653 Энэ нь инсулин биш гэдэгт та итгэлтэй байна уу? 891 01:23:42,113 --> 01:23:43,655 Инсулин уу? 892 01:23:43,823 --> 01:23:44,990 Үгүй 893 01:23:45,158 --> 01:23:47,284 Би тайланг харж болох уу? 894 01:23:48,995 --> 01:23:53,624 Танд итгэлцлийн асуудал байна. Та үүн дээр ажиллахыг хүсч магадгүй юм. 895 01:24:02,800 --> 01:24:06,553 Энэ албан тушаалтан биш Шүүх эмнэлгийн тайлан. 896 01:24:06,721 --> 01:24:11,516 Үгүй Учир нь хадгалагдаагүй эсвэл бохирдсон нотлох баримтын сүлжээ... 897 01:24:11,684 --> 01:24:17,022 ...хүлээн авах боломжгүй гэж үзнэ Ирээдүйн шүүх хуралд, байцаагч Клуза. 898 01:24:18,316 --> 01:24:20,859 Тэгэхээр чи надад хэлмээр байна уу хаанаас олсон бэ? 899 01:24:26,616 --> 01:24:28,033 Тэр үнэ цэнэтэй биш. 900 01:24:28,201 --> 01:24:31,036 Хүмүүс үхэж байна тэгээд би түүнийг авах болно. 901 01:24:31,204 --> 01:24:33,747 Хэрвээ чи миний замд саад болвол Би ч бас чамайг авна. 902 01:24:33,915 --> 01:24:35,916 Би чамд үүнийг амлаж чадна. 903 01:24:40,797 --> 01:24:43,632 Надад чамд үзүүлэх зүйл байна. Машинд суу. 904 01:24:47,053 --> 01:24:48,387 Ороорой! 905 01:25:04,070 --> 01:25:06,488 Шинжээч явж байна. 906 01:25:20,670 --> 01:25:22,129 Сайн уу, гув. 907 01:25:30,346 --> 01:25:33,515 Та тэр шөнө ажиллаж байсан уу? 908 01:25:33,683 --> 01:25:35,684 Үгүй ээ, би мэдэхгүй. 909 01:25:36,853 --> 01:25:40,564 Та харсан уу, сонссон уу өчигдөр сэжигтэй зүйл байна уу? 910 01:25:40,732 --> 01:25:42,441 Өчигдөр биш. Үгүй 911 01:25:42,608 --> 01:25:44,985 - Юу ч биш үү? - Үгүй. 912 01:25:45,153 --> 01:25:46,695 Та энд хэр удаан ажилласан бэ? 913 01:25:46,863 --> 01:25:48,280 Дөрвөн сар. 914 01:25:48,448 --> 01:25:49,781 Дөрвөн сар? 915 01:25:50,908 --> 01:25:52,868 Үүнээс өмнө та хаана байсан бэ? 916 01:25:57,957 --> 01:25:58,957 Тэд. 917 01:25:59,125 --> 01:26:00,292 Сайн уу, гув. 918 01:26:00,460 --> 01:26:03,378 ... би түрүүн дэдтэй ярилцсанаа санаарай мөн тэд хэлсэн ... 919 01:26:03,546 --> 01:26:05,297 Ферги, надад жаахан хугацаа өгөөч. 920 01:26:05,465 --> 01:26:06,631 Явцгаая. 921 01:26:27,320 --> 01:26:28,904 Тэр хэн бэ? 922 01:26:29,072 --> 01:26:33,825 Ричард Пепович. Найзууддаа танигдсан Дики Пепийн дүрд. 923 01:26:37,330 --> 01:26:38,747 Чи түүнийг мэдэх үү? 924 01:26:38,915 --> 01:26:40,373 Үгүй 925 01:26:40,541 --> 01:26:42,167 Үүнийг хар. 926 01:26:50,468 --> 01:26:55,347 Одоо бид хүлээх хэрэгтэй болно Мэдээжийн хэрэг лабораторийн үр дүнгийн хувьд ... 927 01:26:55,515 --> 01:27:00,018 ...гэхдээ тэр юу гэж бооцоо тавьж байгаа юм бэ Тубокурарин уу? 928 01:27:02,146 --> 01:27:05,065 Одоо надад хэлмээр байна уу хэн чамд дээж өгсөн бэ? 929 01:27:11,155 --> 01:27:13,031 Тэр үүнийг хийснийг та мэдэхгүй. 930 01:27:14,200 --> 01:27:15,367 Үгүй 931 01:27:17,370 --> 01:27:21,039 Гэхдээ дахиад л би түүнийг алсан байх. 932 01:27:22,041 --> 01:27:24,042 Тэр чамд үүнийг хэлэхгүй гэж үү? 933 01:27:24,210 --> 01:27:26,378 Тэр надад ямар нэгэн зүйл байсан, тиймээс би түүнийг алсан. 934 01:27:26,546 --> 01:27:29,548 Дараа нь би түүнийг түлхэв тэр үхсэн ч гэсэн... 935 01:27:29,715 --> 01:27:32,050 ... шиг харагдуулахын тулд хаа сайгүй ирсэн ... 936 01:27:32,218 --> 01:27:33,885 ...Түүн шиг харагдуулахын тулд. 937 01:27:37,056 --> 01:27:42,102 Хараач, Тауэрс миний тухай зөв байсан. Би тэднийг юу ч хамаагүй холдуулдаг. 938 01:27:42,270 --> 01:27:44,688 За, надад битгий итгэ. 939 01:27:44,856 --> 01:27:46,898 Чи Кэтринийг надаас илүү мэднэ. 940 01:27:47,066 --> 01:27:49,359 Хэрэв танд таван секунд байгаа бол толгой эргэхгүй байхад... 941 01:27:49,527 --> 01:27:53,029 ...түүний махны үнэртэй хамт, Өөрөөсөө асуу: Чи түүнд итгэдэг үү? 942 01:27:54,490 --> 01:27:55,657 Чи тийм үү? 943 01:28:01,247 --> 01:28:05,167 Тэр бол Жорж Чеслав, гурав дахин их. Бид хоёр үүнийг мэднэ. 944 01:28:05,334 --> 01:28:07,586 Асуулт нь: Бид түүнийг яаж холдуулах вэ? 945 01:28:07,753 --> 01:28:12,132 Хэрэв та түүнийг хийсэн гэж шүүхэд хэлэх юм бол хэн нэгний эсрэг шууд заналхийлэл... 946 01:28:12,300 --> 01:28:13,466 Гэхдээ тэр тэгээгүй. 947 01:28:13,634 --> 01:28:16,845 Хэрэв та түүнийг тэгсэн гэж хэлвэл энэ нь түүнийг авсан сэтгэл мэдрэлийн тасагт хэвтүүл... 948 01:28:17,013 --> 01:28:20,223 ...дахин алахыг нь зогсоож, Энэ нь үнэ цэнэтэй биш гэж үү? 949 01:28:20,391 --> 01:28:24,102 Зарим төрлийн гэтэлгэл эцэст нь Чеславын хувьд? 950 01:28:27,690 --> 01:28:30,734 Хараач, би өрөөсгөл бодолтой байна. 951 01:28:30,902 --> 01:28:33,278 Миний үгийг битгий хүлээж ав. 952 01:28:34,530 --> 01:28:36,364 Энэ залуутай ярилц. 953 01:28:40,912 --> 01:28:42,621 Түүнийг сонс. 954 01:29:08,356 --> 01:29:10,982 Дэслэгч Уокер. Энэ бол Майкл. 955 01:29:11,150 --> 01:29:13,235 Хараач, надтай ярилцсанд баярлалаа. 956 01:29:13,402 --> 01:29:16,738 Зүгээр л би үнэлгээ хийсэн Хатагтай Трамелл... 957 01:29:24,914 --> 01:29:29,167 Харанхуй унасан, бүр өмнө нь дуугарлаа... 958 01:29:29,335 --> 01:29:32,629 ...Келли энэ эмч болно гэдгийг мэдэж байсан. 959 01:29:32,797 --> 01:29:35,966 Тэр түүнийг буруутгахаар ирсэн илүү олон гэмт хэрэг. 960 01:29:36,133 --> 01:29:38,677 Тэд энэ талаар маргах болно тэгээд секс хийх... 961 01:29:38,844 --> 01:29:41,346 ... тэгээд бүх зүйл байх болно дахин зүгээр. 962 01:29:41,514 --> 01:29:43,181 Энэ нь тийм биш байсан бол ... 963 01:29:43,349 --> 01:29:45,350 ... хэрэв тэр түүнд итгэхгүй байсан бол. 964 01:30:21,262 --> 01:30:22,470 Сайн уу, царайлаг. 965 01:30:22,847 --> 01:30:24,347 Миний шинэ роман. 966 01:30:24,515 --> 01:30:27,183 Би сонсохыг тэсэн ядан хүлээж байна Та энэ талаар юу гэж бодож байна. 967 01:30:28,477 --> 01:30:31,187 Би ярьж байсан дэслэгч Фил Уолкерт... 968 01:30:31,355 --> 01:30:34,149 ...Сан Франциско Цагдаагийн хэлтэс. 969 01:30:34,317 --> 01:30:39,154 Параноид Фил. Одоо өнгөрсөн үеийн тэсрэлт байна. 970 01:30:39,322 --> 01:30:43,867 Тэр чамайг Жонни Бозыг хөнөөсөн гэж хэлсэн мөн Сан Францискогийн хоёр мөрдөгч. 971 01:30:44,035 --> 01:30:46,328 Би хэзээ ч хариуцлага хүлээгээгүй. 972 01:30:46,495 --> 01:30:50,123 Их тангарагтны шүүгч Ник Карран гэж хэлсэн найз охин үүнийг хийсэн. 973 01:30:52,501 --> 01:30:56,588 Би жакузид орох гэж байна. Надтай нэгдэхийг хүсч байна уу? 974 01:31:02,511 --> 01:31:06,890 За яахав. Би Жонни Бозыг алсан. 975 01:31:07,058 --> 01:31:08,266 Яагаад? 976 01:31:08,434 --> 01:31:10,685 Би түүнд дургүй байсан. 977 01:31:10,853 --> 01:31:12,771 Мөнгөний төлөө. 978 01:31:12,938 --> 01:31:15,607 Би түүнээс зугтаж чадах эсэхийг харахын тулд. 979 01:31:17,234 --> 01:31:21,071 Тэр үхлийг харуулах гэж үнэхээр тийм ч чухал биш. 980 01:31:21,238 --> 01:31:22,697 Учир нь би уйдаж байсан. 981 01:31:22,865 --> 01:31:25,408 Тэгээд яаж гэдгийг та мэднэ Би уйдахыг үзэн яддаг. 982 01:31:25,576 --> 01:31:27,410 Денис яах вэ? 983 01:31:27,578 --> 01:31:28,787 Адам Тауэрс? 984 01:31:28,954 --> 01:31:31,247 Адам тэвчихийн аргагүй байсан. 985 01:31:31,415 --> 01:31:33,541 Мөн та онцгой зүйл юм. 986 01:31:34,752 --> 01:31:39,464 Адам зүгээр л чамайг сүйрүүлэх гэж оролдсон харамсаж, би тэвчиж чадсангүй. 987 01:31:41,300 --> 01:31:43,051 Энэ бол гайхалтай. 988 01:31:49,016 --> 01:31:50,308 Денис. 989 01:31:50,810 --> 01:31:54,562 Денис... Денис орондоо сайн байсан. 990 01:31:54,730 --> 01:31:58,274 Денис муудах байсан Миний хийсэн бүх зүйл ... 991 01:31:58,442 --> 01:32:00,443 ...Адам Тауэрсийг алснаар. 992 01:32:00,986 --> 01:32:04,781 Бурхан минь, чи үнэнийг хэлж чадахгүй ямар нэг зүйлийн талаар, та чадах уу? 993 01:32:06,867 --> 01:32:09,494 Чи надад итгэхгүй байна Би үүнийг хийсэн гэж хэлэхэд. 994 01:32:09,662 --> 01:32:12,664 Чи надад итгэхгүй байна Би үүнийг хийгээгүй гэж хэлэхэд. 995 01:32:12,832 --> 01:32:15,917 Ямар учиртай юм ямар ч байсан чамтай ярих уу? 996 01:32:19,505 --> 01:32:21,297 Өө, алив. 997 01:32:23,676 --> 01:32:26,803 Хувцсаа тайлж болохгүй гэж тэгээд орох, тийм үү? 998 01:32:38,858 --> 01:32:42,360 Энэ бол Чеславаас ч дор, тийм үү? 999 01:32:42,528 --> 01:32:46,448 Энэ удаад та мэдсэн анхнаасаа би ямар байсан. 1000 01:32:48,534 --> 01:32:51,870 Та үүнийг дахин хийхийг зөвшөөрч, тийм биш гэж үү? 1001 01:32:53,372 --> 01:32:56,875 Бараг чамтай адилхан тэднийг өөрөө алсан. 1002 01:33:05,634 --> 01:33:08,553 Та хэн гэж бодож байна Би дараа нь алах гэж байна уу? 1003 01:33:13,851 --> 01:33:15,602 Алив. 1004 01:33:15,769 --> 01:33:18,563 Та үүнийг ойлгож чадна. 1005 01:35:10,175 --> 01:35:13,970 Келли энэ үеэр шинжээчтэй уулзсан түүний Холлоуэй шоронд бага зэрэг хоноглох. 1006 01:35:15,222 --> 01:35:18,600 Түүний нүд байсан сайхан цэнхэр сүүдэр. 1007 01:35:18,767 --> 01:35:21,269 Келли эмчид итгэсэн үү? 1008 01:35:21,437 --> 01:35:24,689 Тэр тэгсэн гэж үү тэр түүнд тусламж хүсч байгаагаа хэлэхэд? 1009 01:35:24,857 --> 01:35:26,858 Тэр ч байтугай итгэлгүй байсан. 1010 01:35:27,026 --> 01:35:29,694 Хэрэв бүх зүйл сайн болсон бол Дараа нь тэр үүнийг хэлсэн. 1011 01:35:29,862 --> 01:35:31,362 Үгүй бол тэр тэгээгүй. 1012 01:35:31,530 --> 01:35:33,323 Ингэснээр тэр хамгаалагдах болно. 1013 01:35:33,490 --> 01:35:35,533 Тэр анх удаагаа санав Тэр Иренатай уулзсан ... 1014 01:35:35,701 --> 01:35:37,118 ...Блумсбери дахь үдэшлэг дээр. 1015 01:35:37,286 --> 01:35:39,412 Тэр гүн дотно харилцааг мэдэрсэн хөгшин эмэгтэйн хувьд. 1016 01:35:39,580 --> 01:35:42,790 Хоёулаа налаад байгаа юм шиг хана, чимээгүйхэн тамхи татдаг ... 1017 01:35:42,958 --> 01:35:44,876 Дараагийн удаа тэд бие биенээ харсан ... 1018 01:35:45,044 --> 01:35:47,420 ...зөвхөн авчирсан хоёр эмэгтэй улам ойртож байна. 1019 01:35:47,588 --> 01:35:49,964 Доктор Грин тэднийг харж байсан ч гэсэн цонхоор ... 1020 01:35:50,132 --> 01:35:52,383 ... хуйвалдааны шинж тэмдгийг хайж байна. 1021 01:35:52,551 --> 01:35:55,887 Келли өөрийгөө нээхийг олж мэдэв. хөгшин эмэгтэйд итгэх ... 1022 01:35:56,055 --> 01:35:58,222 ... өөрийнхөө тухай зүйлийг илчлэх... 1023 01:35:58,390 --> 01:36:00,850 Тиймээ гэж Келли бодлоо. Тэр Ирена таалагдсан. 1024 01:36:01,018 --> 01:36:05,563 Тэр найдвартай, ухаалаг, үзэсгэлэнтэй, эрхэмсэг. 1025 01:36:05,731 --> 01:36:10,234 Харамсалтай байсан Келли түүнийг алах ёстой байсан. 1026 01:36:25,042 --> 01:36:26,918 Тэр болгоомжтой хувцаслав. 1027 01:36:27,086 --> 01:36:30,672 Тэр сайхан хувцаслах дуртай байсан тэр алах үед. 1028 01:36:30,839 --> 01:36:34,676 Иренаг алж, доктор Гринд хэлж байна тэр үүнийг хийхээр төлөвлөж байсан ... 1029 01:36:34,843 --> 01:36:37,845 ... энэ бол хамгийн эрсдэлтэй зүйл байсан тэр чадна. 1030 01:36:40,099 --> 01:36:41,766 Алив, Милена. 1031 01:36:45,813 --> 01:36:48,106 Алив, Милена, утсаа хариулаарай 1032 01:36:49,775 --> 01:36:54,153 Энд Майкл Глас байна. Та дуудаж болох уу Энэ мессежийг авмагцаа би? 1033 01:36:55,531 --> 01:36:58,116 Келли шиг түүний агшилтыг үзэн яддаг ... 1034 01:36:58,283 --> 01:37:01,035 ...тэр ч бас түүнд хайртай байсан. 1035 01:37:01,203 --> 01:37:05,164 Тэр өөрийгөө сүүлчийн удаа харлаа толинд. 1036 01:37:05,332 --> 01:37:10,211 Ирена сайн үхэх ёстой байсан. Тэгээд Келли түүнд өгөх болно. 1037 01:37:10,379 --> 01:37:13,464 Сайн байна уу, энэ бол Рой Уошберн, зурвас үлдээнэ үү. 1038 01:37:13,632 --> 01:37:17,135 Рой. Энэ бол Майкл Гласс. Аль болох хурдан ирээрэй. 1039 01:37:17,302 --> 01:37:20,805 Хайгейт гудамж 23. Хэмпстэд. 1040 01:37:20,973 --> 01:37:25,184 Кэтрин алах гэж байна гэж би бодож байна Милена Гардош. 1041 01:37:31,984 --> 01:37:37,155 Тэр үед бараг шөнө дунд болж байв Доктор Грин Хэмпстэд хүрч ирэв. 1042 01:37:53,422 --> 01:37:54,422 Энэ юу вэ? 1043 01:37:54,590 --> 01:37:57,633 Бурханд баярлалаа. Сонсооч, бидэнд цаг бага байна. 1044 01:37:57,801 --> 01:38:00,553 Та аюулд байна. Тэр чамайг алах гэж оролдох болно. 1045 01:38:00,721 --> 01:38:02,847 Юу? Хэн намайг алах гээд байгаа юм бэ? 1046 01:38:03,223 --> 01:38:04,474 Кэтрин. 1047 01:38:08,729 --> 01:38:11,314 Би түүнд тусалж чадна гэж бодсон гэхдээ би буруу байсан. 1048 01:38:11,482 --> 01:38:15,234 Би түүнийг хэсэгчлэн авахыг хичээх болно. Энэ нь түүнийг зогсоох цорын ганц зүйл юм. 1049 01:38:16,403 --> 01:38:18,529 Би Кэтринтэй аль хэдийн ярьсан. 1050 01:38:22,618 --> 01:38:25,369 Тэр маш их бухимдаж байна. Чи түүнийг айлгасан. 1051 01:38:26,872 --> 01:38:31,042 Би түүнийг айлгасан уу? Тэр бол алуурчин. Тэр аль хэдийн хүлээн зөвшөөрсөн. 1052 01:38:31,210 --> 01:38:33,920 Криссакийн төлөө, Та өвчтөнтэйгээ бэлгийн харьцаанд орсон. 1053 01:38:34,087 --> 01:38:36,422 Чи түүнийг дайрсан. Тэр бараг живэх дөхөв. 1054 01:38:38,550 --> 01:38:42,720 Чи битгий хэл хууль зөрчсөн манай мэргэжлийн ёс зүйн хэм хэмжээ. 1055 01:38:42,888 --> 01:38:43,971 Тийм биш байсан. 1056 01:38:44,139 --> 01:38:46,307 Майкл, намайг сонсоорой. 1057 01:38:46,475 --> 01:38:48,309 Чи сайн биш байна. 1058 01:38:49,561 --> 01:38:51,354 Та л тусламж хэрэгтэй байна. 1059 01:38:55,859 --> 01:38:57,652 Би Герсттэй ярьсан... 1060 01:38:57,820 --> 01:39:02,490 ...мөн хэрэв та сайн дурын ажил хийвэл тэр гэж боддог 28 хоногийн ажиглалтанд... 1061 01:39:02,658 --> 01:39:05,660 ... та зайлсхийх боломжтой байж магадгүй юм эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэдэг. 1062 01:39:06,870 --> 01:39:11,415 Гэсэн хэдий ч тэд хийх хэрэгтэй болно лицензээ цуцал. 1063 01:39:12,417 --> 01:39:13,501 намайг уучлаарай. 1064 01:39:14,586 --> 01:39:16,003 Түүний зөв. 1065 01:39:16,421 --> 01:39:19,006 Энэ нь таны сайн сайхны төлөө юм, Майкл. 1066 01:39:24,471 --> 01:39:27,181 Тэр надаас асуув түүний эмчилгээг авах. 1067 01:39:28,475 --> 01:39:30,476 Тэр одоо миний өвчтөн. 1068 01:39:32,896 --> 01:39:34,272 Битгий гуйя. 1069 01:39:38,110 --> 01:39:40,611 Та юу ч мэдэхгүй чи орж байна. 1070 01:39:42,322 --> 01:39:43,781 Түүнд үнэнээ хэл. 1071 01:39:46,326 --> 01:39:47,785 Түүнд үнэнээ хэл. 1072 01:39:49,955 --> 01:39:51,372 Би чамайг түүнд үнэнийг хэлүүлэх болно. 1073 01:39:56,962 --> 01:39:58,004 Бурхан. 1074 01:39:59,548 --> 01:40:00,548 Алив. 1075 01:40:07,222 --> 01:40:09,640 Тэрний зөв шүү дээ. 1076 01:40:09,808 --> 01:40:12,602 Танд үнэхээр тусламж хэрэгтэй байна. 1077 01:40:18,609 --> 01:40:19,650 Гичий. 1078 01:40:25,282 --> 01:40:27,033 За, энэ юуны тухай вэ? 1079 01:40:29,244 --> 01:40:30,494 Хамгаалалт. 1080 01:40:30,829 --> 01:40:32,747 Өө, тийм үү? Хэнээс? 1081 01:40:35,459 --> 01:40:36,876 Угаалгын түлэгдэлт. 1082 01:40:41,173 --> 01:40:42,548 Үргэлжлүүл. 1083 01:40:47,429 --> 01:40:51,098 Келли Лаш Иренаг алж, Доктор Гриний хамтран зүтгэгч. 1084 01:40:51,266 --> 01:40:53,267 Үгүй ээ, би таны номыг уншсан. 1085 01:40:53,435 --> 01:40:57,146 Тэгэхээр та зүгээр л наашаа гүйлээ түүнийг аврах уу? 1086 01:40:57,314 --> 01:41:01,609 Энэ бол зүгээр л түүх, эмч ээ. Эсвэл би үнэхээр бүхнийг чадагч юм болов уу. 1087 01:41:03,862 --> 01:41:09,158 Баяр хүргэе, хяналтын галзуу эцэст нь явлаа. 1088 01:41:09,326 --> 01:41:13,287 Энэ бол чиний анхнаасаа хүссэн зүйл, тийм биш гэж үү? Намайг сүйрүүлэхийн тулд, намайг новшоолохын тулд! 1089 01:41:14,581 --> 01:41:16,666 Сайхан санагдаж байна, тийм үү? 1090 01:41:18,794 --> 01:41:24,340 "Би Чеславыг зогсоох ёстой байсан найз охиноо хөнөөсөнөөс. " 1091 01:41:24,508 --> 01:41:27,802 Юу ч биш гэж гонгинохоо болилоо. 1092 01:41:28,136 --> 01:41:30,888 - Юу ч болоогүй. -Тиймээ байсан. 1093 01:41:31,056 --> 01:41:34,225 Чеслав найз охиноо алаагүй. 1094 01:41:35,227 --> 01:41:37,019 Уошберн хийсэн. 1095 01:41:38,814 --> 01:41:40,064 Угаах уу? 1096 01:41:40,232 --> 01:41:44,276 Адам Тауэрс ямар байсан гэж та бодож байна түүнийг хэзээ алагдсан тухай бичих үү? 1097 01:41:44,736 --> 01:41:49,073 Чи худлаа ярьж байна. Чи худлаа новшийн новш юм. 1098 01:41:49,241 --> 01:41:52,827 Мэдээж би, Хэрэв энэ нь танд илүү хялбар бол. 1099 01:41:54,371 --> 01:41:58,374 Яагаад? Тэр яагаад алах гэж найз охин? 1100 01:42:00,752 --> 01:42:02,837 Чеславыг хадахын тулд. 1101 01:42:13,682 --> 01:42:15,266 Энэ нь зөв. 1102 01:42:16,643 --> 01:42:18,602 Таны долоон жил там. 1103 01:42:19,771 --> 01:42:21,605 Таны уналт. 1104 01:42:21,773 --> 01:42:23,524 Таны салалт. 1105 01:42:25,068 --> 01:42:29,905 Чиний сайн найз Рой хар тамхины наймаачдыг хадаж болно. 1106 01:42:40,459 --> 01:42:42,209 Битгий ингэж хатуу хүлээж ав. 1107 01:42:42,377 --> 01:42:45,796 Эдип хүртэл ээжийгээ ирэхийг хараагүй. 1108 01:42:53,305 --> 01:42:55,556 Энэ бол Рой Уашберн. 1109 01:42:57,350 --> 01:42:59,852 Надад буу өгөөч. Надад буу өгөөч! 1110 01:43:00,228 --> 01:43:01,520 Новш! 1111 01:43:01,688 --> 01:43:06,233 Надад буу өгөөч! Тэр надад байгаа гэдгийг мэдэж байгаа Towers-ийн тэмдэглэл. Тэр намайг үхэхийг хүсч байна. 1112 01:43:06,401 --> 01:43:08,360 Хаалгаа нээ! 1113 01:43:08,528 --> 01:43:11,030 Тэр намайг алах гэж байна тэгээд чи үүнийг хийсэн гэж хэлээрэй. 1114 01:43:11,573 --> 01:43:15,117 Үгүй ээ, энэ бүгд дэмий хоосон зүйл. 1115 01:43:15,285 --> 01:43:19,455 Та юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байна. Надад буу өгөөч. Тэр намайг алах гэж байна. 1116 01:43:19,623 --> 01:43:20,998 Чи...! 1117 01:43:24,961 --> 01:43:26,712 За ингээд яв, хонгор минь. 1118 01:43:42,729 --> 01:43:45,606 Тэр чамд юу ч хэлсэн тэр худлаа ярьж байна. 1119 01:43:48,610 --> 01:43:50,111 Түүнийг ал! 1120 01:43:50,278 --> 01:43:52,863 Энэ бол танд байгаа цорын ганц боломж юм. 1121 01:44:29,151 --> 01:44:30,818 Буугаа орхи! 1122 01:44:30,986 --> 01:44:32,444 Зэвсгийг цэвэрлэ! 1123 01:44:32,612 --> 01:44:34,989 - Хөдөлгөөнгүй байгаарай! - Надаас буу! 1124 01:44:35,157 --> 01:44:37,783 Тэмцэхээ боль! Тэмцэхээ боль! 1125 01:44:37,951 --> 01:44:42,246 Доошоо бай! Би чамд хэлж байна доошоо үлдэх. За?! Доошоо бай! 1126 01:44:42,414 --> 01:44:43,956 Түүнд ханцуйвч зүү. 1127 01:44:45,292 --> 01:44:47,168 - Түргэн тусламж дууд! - Хөдөлгөөнгүй байгаарай! 1128 01:44:47,335 --> 01:44:49,336 Түргэн тусламж дуудах! 1129 01:45:00,265 --> 01:45:01,891 Доошоо бай! 1130 01:45:30,295 --> 01:45:32,838 Тайвшир! Тайвшир! 1131 01:45:33,006 --> 01:45:34,798 Шөнийн цагаар! Шөнийн цагаар! 1132 01:45:34,966 --> 01:45:36,717 Та удахгүй гэртээ харьж байна. 1133 01:46:03,328 --> 01:46:04,828 Сайн уу, Майкл. 1134 01:46:10,752 --> 01:46:12,670 Би чамд бэлэг авчирсан. 1135 01:46:15,215 --> 01:46:19,468 Таныг өмнөх төслийг уншсаныг би мэднэ. Гэхдээ чи надад илүү сайн төгсгөлийг өгсөн. 1136 01:46:21,596 --> 01:46:22,680 За, баярлалаа. 1137 01:46:34,943 --> 01:46:37,528 Та намайг хүсэж байна уу үйл явдлыг хэлэх үү? 1138 01:46:42,701 --> 01:46:44,702 Энэ бол америк хүний ​​тухай юм. 1139 01:46:45,912 --> 01:46:47,288 Шаргал үст. 1140 01:46:47,455 --> 01:46:49,164 Зохиолч. 1141 01:46:49,332 --> 01:46:52,418 Түүний эргэн тойрон дахь хүмүүс үхсээр л байна. 1142 01:46:52,585 --> 01:46:54,253 Гэхдээ асуулт нь: 1143 01:46:54,421 --> 01:46:56,046 Тэднийг хэн алж байна вэ? 1144 01:46:57,632 --> 01:47:02,344 Сайхан шаргал үстэй зохиолч юм цуврал алуурчин уу? 1145 01:47:04,014 --> 01:47:06,348 Эсвэл муруй цагдаа юм уу? 1146 01:47:07,600 --> 01:47:09,351 Түүний шинжээч итгэлгүй байна. 1147 01:47:09,686 --> 01:47:13,147 Гэвч тэр үүнийг олж мэдэх гэж галзуурдаг. 1148 01:47:14,357 --> 01:47:16,525 Гэхдээ энэ бол түүхийн ердөө тал хувь нь юм. 1149 01:47:16,693 --> 01:47:18,027 Тойрог байна. 1150 01:47:20,155 --> 01:47:25,075 Та харж байна уу, зохиолч хэзээ ч үнэхээр хэнийг ч алж байгаагүй. 1151 01:47:25,243 --> 01:47:27,661 Цагдаа ч тэгээгүй. 1152 01:47:27,829 --> 01:47:30,914 Жинхэнэ алуурчин... 1153 01:47:31,082 --> 01:47:32,875 ... агшилт байсан. 1154 01:47:48,641 --> 01:47:51,810 Тийм ээ, тэр цагаас хойш тэр түүнийг харсан ... 1155 01:47:51,978 --> 01:47:56,398 ...Тэр түүнийг утааны дэлгэц гэдгийг мэдэж байсан тэр хайж байсан. 1156 01:48:00,236 --> 01:48:03,113 Түүний тэгшитгэх хамгийн сайн боломж. 1157 01:48:05,992 --> 01:48:07,242 Эхлээд... 1158 01:48:08,411 --> 01:48:12,623 ...тэр новштой харьцах байсан сэтгүүлч. 1159 01:48:14,667 --> 01:48:18,962 Харж байна уу, чи зүгээр л тойроод байдаггүй өөр хүний эхнэр хулгайлсан. 1160 01:48:22,258 --> 01:48:23,759 Энэ нь доромжилж байна. 1161 01:48:30,767 --> 01:48:33,811 Тэр тийм биш байсан бүрэн гэм зэмгүй. 1162 01:48:33,978 --> 01:48:35,896 Тэр амралтын өдрийн завхай. 1163 01:48:38,066 --> 01:48:43,237 Есүс, тэр яаж чадаж байна аа тэр новш түүнд хүрэхийг зөвшөөрөх үү? 1164 01:48:49,369 --> 01:48:50,786 Өвдөж байна. 1165 01:48:52,664 --> 01:48:55,999 Бас зарим нэг өвдөж байна чи зүгээр л давчихдаггүй. 1166 01:49:01,131 --> 01:49:02,506 Атаархал. 1167 01:49:06,469 --> 01:49:09,721 Хардалт биднийг бий болгож чадна галзуу зүйл хий. 1168 01:49:19,566 --> 01:49:21,692 Гэхдээ үүнээс зугтах ... 1169 01:49:25,363 --> 01:49:27,531 ... энэ бол суут ухаан байсан. 1170 01:49:29,742 --> 01:49:32,369 "Шүүхэд оролцох боломжгүй." 1171 01:49:33,705 --> 01:49:36,832 Түүний хувьд шорон байхгүй, зүгээр л аз жаргалтай төгсгөл... 1172 01:49:37,167 --> 01:49:42,546 ... нам гүм, нарны тусгалтай, тайван орчинд сэтгэцийн хүрээлэн. 1173 01:49:50,305 --> 01:49:54,308 Мэдээжийн хэрэг, энэ бүхэн зохиомол зүйл байж болно. 1174 01:49:56,853 --> 01:49:59,521 Тэр үнэхээр галзуурсан байж магадгүй. 1175 01:50:33,056 --> 01:50:34,973 Удахгүй буцаж ирээрэй, хонгор минь. 1176 01:50:37,352 --> 01:50:38,977 Би чамайг санаж байна.